КЛІРЕНС - переклад на Англійською

• clearance

Приклади вживання Кліренс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорожній просвіт 130 мм, для російських умов експлуатації кліренс збільшили до 165 мм.
The ground clearance of 130 mm, for Russian conditions of operation, the clearance was increased to 165 mm.

Дно горщика не повинно бути в безпосередньому контакті з землею, але деякі кліренс повинні бути передбачені.
The bottom of the pot should not be in direct contact with the ground, but some ground clearance should be foreseen.

в механічній трансмісії є знижуюча передача, а кліренс дорівнює 190 мм.
there is a reduction gear in the mechanical transmission, and the clearance is 190 mm.

Новий Defender оснащений модульною платформою D7x, а кліренс збільшився до 291 мм.
Novelty is equipped with a modular platform D7x, and ground clearance increased to 291 mm.

печінковим кровотоком(приблизно 30 л/год), плазмовий кліренс валсартану відбувається відносно повільно(приблизно 2 л/год).
the plasma Cl valsartan occurs relatively slowly(about 2 l/ h).

незважаючи на відносно пристойний(200 мм) кліренс, пагорби і невеликі броди автомобіль проходить досить впевнено.
despite the relatively decent(200 mm) ground clearance, hillocks and small fords, the car is pretty confident.

Зменшилася в розмірах висота практично на 60 мм і кліренс тепер 170 мм.
The height has decreased in size by almost 60 mm and the ground clearance is now 170 mm.

підвищуючи кліренс активної речовини на 50%.
increasing the clearance of the active substance by 50%.

які дозволяють регулювати кліренс причепа.
which allow you to adjust the clearance trailer.

Ось ще одна стаття на CNN, пояснюючи невірне тлумачення"пацієнта O" і кліренс Гаетан Дюга як причина спалаху епідемії Сніду: WEB.
Here is another CNN article explaining the misinterpretation of the"patient O" and the clearance of Gaëtan Dugas as the cause for the AIDS outbreak: WEB.

Кортикостероїди, що застосовуються при трансплантації, також можуть підвищити інтенсивність метаболізму і прискорити кліренс такролімусу.
Corticosteroids used in transplantation can also increase the intensity of metabolism and accelerate the clearance of tacrolimus.

Подумайте про це як передній привід універсал з половиною дюйма більше кліренс, ніж універсал, як Toyota Prius V багатоцільовий автомобіль.
Think of it as a front-drive station wagon with a half-inch more ground clearance than the wagon-like Toyota Prius V multi-purpose vehicle.

Тейкопланін має низький загальний кліренс, який знаходиться в діапазоні від 10 до 14 мл/год/кг, і нирковий кліренс в діапазоні від 8 до 12 мл/год/кг, що вказує на те, що тейкопланін екскретується в основному через нирки.
Teicoplanin has a low total clearance in the range of 10 to 14 mL/h/kg and a renal clearance in the range of 8 to 12 mL/h/kg indicating that teicoplanin is mainly excreted by renal mechanisms.

Загальний кліренс препарату в організмі становить 5,
The total plasma clearance of the drug is 5.04± 2.5 l/ h

високий кліренс, надійність в експлуатації,
high clearance, operational reliability,

продається на європейському ринку з 2015 року, але приємний інтер'єр і 200-міліметровий кліренс не допомогли йому досягти популярності«японського» родича.
the pleasant interior and 200 mm clearance did not help him achieve the popularity of the"Japanese" relative.

Комбінація цих препаратів може підвищити ризик лактоацидозу у пацієнтів з помірним ступенем ниркової недостатності(стадія 3а, кліренс креатиніну 45-59 мл/хв),
This combination may increase the risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment(stage 3a creatinine clearance[CrCl] 45- 59 mL/min)

може обмежувати абсорбцію у кишечнику і біліарний кліренс аторвастатину.
which may limit the intestinal absorption and biliary clearance of atorvastatin.

була встановлена система, що дозволяє автоматиці самостійно змінювати кліренс залежно від умов їзди
a system was installed that allows the automation to independently change the clearance depending on the conditions of the ride

У пацієнтів з нирковою недостатністю помірного ступеня(кліренс креатиніну 15-60 мл/хв) зменшуються як системний кліренс, так і об'єм розподілу ондансетрону, результатом чого є незначне
Among patients with moderate renal insufficiency(clearance of creatinine 15-60 ml/ min), both systemic clearance and the volume of ondansetron distribution are reduced,