КНИГУ МОРМОНА - переклад на Англійською

• book of mormon

Приклади вживання Книгу мормона Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують також історичні причини вважати, що Джозеф Сміт був монотеїстом в той час, коли він уперше видав Книгу Мормона, і що лише згодом він прийшов до віри у множинність богів.
there are also historical reasons for believing that Joseph Smith was a monotheist at the time he produced the Book of Mormon, and that only later did he come to believe in the plurality of Gods.

будете з Духом ділитися Євангелієм і використовувати Книгу Мормона, ви будете спрямовані до багатьох людей, які шукають істину, і ваше життя буде сповнене неймовірним щастям.
become righteous examples to your friends, share the gospel by the Spirit, and use the Book of Mormon, you will be led to many people who are seeking the truth, and your lives will be full of immeasurable happiness.

невдовзі став святим письмом для мормонів, Книгу Мормона, і згодом заснував поселення навернених до нової віри;
in upstate New York, and wrote what became Mormon scripture, The Book of Mormon, he set up a community of true believers;

Книгою Мормона та сучасними одкровеннями.
The Book of Mormon and modern- day.

Книгою Мормона і сучасними одкровеннями.
The Book of Mormon and modern- day.

Згідно з Книгою Мормона, темний колір шкіри був прокляттям від Бога!
Dark skin, according to the Book of Mormon is a curse from God!

Книгою Мормона.
The book of Mormon.

Читання Книги Мормона розповість все про Мормонської доктрині.
Reading the Book of Mormon will tell you everything about the Mormon doctrine.

Цей літопис називається Книгою Мормона.
This book is called the Book of Mormon.

Мормони часто посилаються на очевидців Книги Мормона.
Mormons often refer to the witnesses of the Book of Mormon.

Я пригадую історію з Книги Мормона.
I'm reminded of a story from the Book of Mormon.

Ось така історія Книги Мормона.
As is the Book of Mormon.

Небагато людей дійсно знають, що заховано на сторінках Книги Мормона.
Very few people truly know what is buried on those pages within the Book of Mormon.

Є переклади Біблії, Книги Мормону.
Take your Bibles, Books of Mormon.

Згідно з Книгою Мормона, темний колір шкіри був прокляттям від Бога!
According to the Book of Mormon, dark skin color was a curse from God!

Стосовно Книги Мормона Джозеф Сміт сказав:“людина буде ближче до Бога, твердо дотримуючись її заповідей, ніж будь-якої іншої книги”.
Regarding the Book of Mormon, Joseph Smith taught that“a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book.”.

Нефія 11 відповідає 1 Нефія 3 у виданні Книги Мормона 1830 року, яка на відміну від сучасних видань має іншу нумерацію розділів, а також не містить поділення на вірші.
Nephi 11 corresponds to 1 Nephi 3 in the 1830 Book of Mormon, which has different chapter divisions than current editions, and no verse divisions.

Що ім'я"Аарон" з'являється 48 разів у Книзі Мормона, жодне з використань не пов'язане з біблійним Аароном або Аароновим священством.
Aaron"- this name appears 48 times in the Book of Mormon, but never in reference to the biblical Aaron or the Aaronic priesthood.

У Книзі Мормона розповідається, що невдовзі після Свого воскресіння Ісус Христос, відвідавши Нефійців, сказав,
In the Book of Mormon, when Jesus Christ visited the righteous Nephites shortly after his resurrection,

Перегляньте цей цікавий уривок із Книги Мормона(КМ розповідає історію про те, як Христос відвідав жителів стародавньої Америки після Свого воскресіння).
Check out this interesting scripture from The Book of Mormon,(the BoM tells the story of Christ visiting the inhabitants of ancient America after his resurrection).