КНИЗІ ОДКРОВЕННЯ - переклад на Англійською

• book of revelation
• book of revelations

Приклади вживання Книзі одкровення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не приймаєте Книгу Одкровення, дану Йоану, тоді ви не можете казати,
If you do not accept the Book of Revelation, given to John,

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту,
The Book of Revelation is the only apocalyptic document in the New Testament,

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту,
The Book of Revelation is the only apocalyptic document in the New Testament canon,

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту, хоча є короткі апокаліптичні пасажі в різних місцях Євангелій і Послань.
The Book of Revelation is the only apocalypticdocument in the New Testament canon(although there are short apocalyptic passages in various places in theGospels and the Epistles).

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту, хоча є короткі апокаліптичні пасажі в різних місцях Євангелій і Послань.
The Book of Revelation is the only apocalyptic document in the New Testament canon although there are short apocalyptic passages in various places in the Gospels and the Epistles.

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту,
The Book of Revelation is the only apocalyptic document in the New Testament canon,

Щоб претеризм був правдивим, книга Одкровення повинна бути написана до 70 року н. е.
The Preterist view- requires that the book of Revelation be written prior to 70 AD.

Щоб претеризм був правдивим, книга Одкровення повинна бути написана до 70 року н. е.
For Preterism to be true, the book of Revelation has to have been written before 70 C. E.

Щоб претеризм був правдивим, книга Одкровення повинна бути написана до 70 року н. е.
Preterist eschatology requires the book of Revelation to be written before 70 AD.

Книга Одкровення, дана Івану Богослову Силою Святого Духа,
The Book of Revelation, given to John the Evangelist by the power of the Holy Spirit,

Напевно, найтаємничііша книга Нового Заповіту- це книга Одкровення святого Іоанна Богослова- спотворена Церквою,
Probably the most misrepresented book of the New Testament is the book of The Revelation of St John the Divine- misrepresented by the Church,

Книга Одкровення- єдина апокаліптична книга в каноні Нового Завіту,
The Book of Revelation is the last book in the canon of the New Testament,

Текст, ймовірно, написаний придворним поетом Саломоном Франком, і включає чотири біблійні цитати з трьох псалмів і книги Одкровення, об'єднаних в одну частину з двома строфами з гімну Георг Ноймарка"Wer nur den lieben Gott lässt walten".
The text is probably written by the court poet Salomon Franck, including four biblical quotations from three psalms and the Book of Revelation, juxtaposed in one movement with two stanzas from Georg Neumark's hymn"Wer nur den lieben Gott lässt walten".

Інакше кажучи, теологи розглядали Книгу Одкровення у зв'язку з есхатологічною вірою у те, що прийде«царство» Боже,
Otherwise, theologians treated the Book of Revelation in connection with the eschatological trust in a"kingdom" of God to come,

Він був створений Vatikanus кодекс і Sinaitikus, які, наприклад, не книги Одкровення Іоанна, і ці коди повні помилок
It was created Vatikanus Code and Code Sinaitikus, which for example does not the book of Revelation of John, and these codes are full of errors,

Послання Іуди, Книга Одкровення), стало стандартом на початку V століття.
Epistle of Jude, Book of Revelation), had become the standard by the early 5th century.

яка називається книга Одкровення, її автор- святий апостол Йоан говорить про те,
called the book of Revelations, the author, St. John, tells us about

до яких додаються решта послань та Книга Одкровення, пізнішим сирійським текстом(1849).
the Remaining Epistles and The Book of Revelation, After a Later Syriac Text(1849).

Книзі Одкровення як антихриста.
The Book of Revelation as the Antichrist.

Святому Письмі Зокрема в книзі Одкровення.
The Holy Scriptures In particular in the book of Revelation.