Приклади вживання Князівств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
грішних ангелів, князівств, сили духів злоби,
хоча багато вірменських князівств продовжували існувати в неприступних гірських районах.
many Armenian principalities continued their existence in impenetrable mountainous areas.допомагав йому плюндрувати решту незалежних християнських князівств так, як самі татари ніколи не наважувалися.
who helped him to attack the autonomy of his fellow Cristian Principalities to a degree that the Tartars had never attempted.Тіроль і багато малих князівств, графств, володінь.
Tirol and many small principalities, counties, and domains.був одним з п'яти ксихоу(xihou) або князівств, які сформували ядро майбутнього Кушанського царства.
was one of the five xihou or principalities that formed the nucleus of the original Kushan kingdom.сімнадцять князівств, а також незалежні ганзейські міста Гамбург,
13 duchies, seventeen principalities, and the Free Hansa towns of Hamburg,в першу чергу- з КСР і князівств Перської затоки.
first of all- from the KSA and the principalities of the Persian Gulf.побувало і столицею князівств, та обласним центром.
It was also побував і столицею князівств, і обласним центром.
It was also Хосепом Карнерою, з культурної діяльності князівств.
Josep Carner, with the Principalities' cultural activity.також на території Південної Іспанії у період існування там Кордовського халіфату й арабських князівств.
середніх республік, князівств та герцогств, з 1492 по 1540 рік,
medium republics, principalities and duchies, from 1492 to 1540,Скориставшись відсутністю єдності серед Неварі князівств гуркхів(горкхі) до 1769 під керівництвом Прітхві Нараян Шаха(правив у горкхе в 1742-1769)
By 1769, exploiting the absence of unity among the Newar principalities, the Gurkhas under the leadership of Prithvi Narayan(ruled in Gurkha from 1742 to 1769)Київ Русь перестала бути єдиною державою.[1] Після цієї конференції ротаційна система продовжувала працювати в межах цих вотчинних князівств.
be a unified state.[7] After this conference, the rota system continued to work within these patrimonial principalities at least up to the Mongol Invasion.формально був сюзереном Бельова, як і інших верхівських князівств, але вони також зберігали зв'язки з Москвою[3].
formally suzerain of Belyov, like other Upper Oka Principalities, but they also retained their ties with Moscow.[3].Великі Луки були спільною власністю Новгородського та Смоленського князівств, а згодом Новгородської республіки
Спеціальний куточок у цьому павільйоні присвячений князівству Арбер.
A special corner in this pavilion is dedicated to the Principality of Arber.Переяславського Київського З якими князівствами межувало на заході Київське князівство?
What principalities bordered on the Kiev principality?У феодальній Грузії ці провінції були князівствами або дрібними царствами.
In feudal Georgia these provinces were principalities or small reigns.Князівство Ліхтенштейн була.
THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN.
