КОАЛІЦІЄЮ - переклад на Англійською

• coalition

Приклади вживання Коаліцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час рух не обмежувався боротьбою з коаліцією, воно атакувало також мечеті, імами яких сповідували поміркований іслам,
At this time the movement was not limited to the struggle with the coalition, it has also attacked mosques,

Травня ЦППР разом з коаліцією громадських організацій випустили заяву,
On May 27, the CPLR, together with a coalition of civic organizations, issued a statement

Навесні 2013 року Національної коаліцією було створено так званий тимчасовий перехідний уряд,
In spring of 2013 Syrian National Coalition created the so-called interim transitional government, the first Prime

воєнізовані формування, підтримувані коаліцією під керівництвом США,«звільнили весь центр Хавіджі
paramilitaries backed by a U.S.-led coalition"liberated the whole of the center of Hawija

Тобто після обговорення коаліцією кандидата в прем'єр-міністри та на посади міністрів
It means that after the coalition discussed the candidate for the Prime Minister

спільний проект із Коаліцією РПР, що з 2015 року двічі на рік після 3-місячного навчання, стажування та втілення власних проектів, випускає близько 30-ти мотивованих молодих людей,
a joint project with the RPR Coalition, with about 30 motivated young people ready to participate in reforms graduating twice a year after 3 months of training, internships

Міністерство оборони Іраку заявило минулого тижня про те, що іракські сили, підтримувані коаліцією під проводом США, звільнили прикордонне місто Рава- останнє іракське місто,
Iraq's Defense Ministry said last week that Iraqi forces backed by a U.S.-led coalition had liberated the border town of Rawa, the last Iraqi town

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман оприлюднив порядок денний для Верховної Ради, яку Кабмін презентуватиме спільно з коаліцією та президентом- за словами прем'єра, до порядку включені п'ять пріоритетних пакетів законопроектів осені.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman announced the agenda for the Parliament which the Cabinet will present jointly with the coalition and the President- the Prime Minister said that the agenda includes five priority bills in the fall.

з бойовиками якої він бореться поряд з очолюваної США міжнародною коаліцією, дії якої спрямовані не тільки проти ИГИЛ, але і проти урядової армії.
the group Islamic State, the militants of which he fights along with the US-led international coalition, whose actions are directed not only against ISIS but also against the government army.

в рамках спільної діяльності Pro Bono з нашими партнерами- Українським Центром Медіації при Києво-Могилянській Бізнес Школі та Коаліцією з розвитку медіації в Україні.
of Pro Bono and our partners- the Ukrainian Mediation Center at Kyiv-Mohyla Business School and the Mediation Development Coalition in Ukraine.

відновити місцевий контроль над територією… ми разом з коаліцією і наші партнери, як і раніше прихильні постійному перемогти ИГИЛ.”.
reestablish local control of territory… We, along with the Coalition and our partners, remain committed to ISIS's permanent defeat.”.

фінансової систем і Агартанці, скористувавшись своїми дипломатичними навичками, встановити ядро нового управління, яке має управлятися коаліцією при сприянні ваших Вознесених Майстрів.
the Agarthans have used their diplomatic skills to establish the nucleus of the new governance that is to be run by a coalition under the auspices of your Ascended Masters.

ICAN(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons) є глобальною коаліцією громадянського суспільства,
In Peace& Non-violence| The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN) is a global civil society coalition working to promote adherence to

ICAN(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons) є глобальною коаліцією громадянського суспільства,
The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN) is a global civil society coalition working to promote adherence to

Чотири роки тому Нова Зеландія взяла на себе зобов'язання перед іракським урядом і Коаліцією навчати ISF(Іракські сили безпеки- ред.)
Four years ago New Zealand made a commitment to the Iraqi Government and to the Coalition to train the ISF at Taji and lift their capability to defeat

Зрештою, якщо голосування окремих депутатів від опозиційних фракцій в унісон із коаліцією є зрадою,
In the final analysis, if the voting of individual deputies from opposition factions together with the coalition is betrayal,

Документ було розроблено Коаліцією з розвитку електронної демократії в Україні,
The document was developed by the Coalition for the Development of Electronic Democracy in Ukraine,

Вчора наші військові літаки почали проводити спільні з коаліцією повітряні операції проти цілей ІД в Сирії,
Our fighter planes… along with planes from the coalition yesterday evening began joint operations against(Daesh) targets which pose

Як вже неодноразово відмічалося Коаліцією“Права дитини в Україні”
As it was often mentioned by the Coalition for the Rights of the Child in Ukraine

Нові санкції були прийняті коаліцією демократів, які звинувачують Путіна в тому, що він зіграв свою роль у поразці Гілларі Клінтон,
The new sanctions were passed by a coalition of Democrats who blame Mr. Putin for contributing to Hillary Clinton's defeat