Приклади вживання A coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back in 2008, National forged a coalition with the Maori Party and Act.
Після виборів 2008 року Національна партія вступила в коаліцію з Партією маорі.The rebels- unhappy with BOZIZE's government- participated in peace talks in early January 2013 which resulted in a coalition government including the rebellion's leadership.
Брав участь бунтівників- які незадоволені державою БОЗИЗЕ в мирні переговори на початку січня 2013 року в результаті якої в коаліційний уряд, включаючи керівництво повстання.did so with a coalition of several parties, including the AIADMK, led by Jayalalitha.
who became leader of a coalition government after elections held that year.
which was organized by a coalition of labor unions and rights groups.
марш яких був організований коаліцією профспілок та правозахисних груп.Therefore the signing of a coalition agreement by individual deputies from the deputy factions of“Nasha Ukraina” can be considered an act in contravention of the Constitution of Ukraine.
Тому підписання коаліційної угоди окремими депутатами від депутатської фракції блоку«Наша Україна» можна розцінювати як їх дії всупереч вимогам Конституції України.This program, which was agreed on three months later, was a condition for the creation of a coalition government of the Federal Republic of Germany.
Ця програма, на узгодження якої пішло три місяці, була умовою створення коаліційного уряду ФРН.The protest movement is now largely led by the Sudanese Professionals Association, a coalition of trade unions including those representing doctors,
Рух протесту в даний час в основному очолюється Суданською асоціацією професіоналів, коаліцією профспілок, в тому числі представляють лікарів,they signed a coalition agreement, in which all the economic steps of the government were prescribed,
вони підписували коаліційну угоду, в якій були прописані всі економічні кроки уряду,After all the signing of a coalition agreement by unsuitable parties is a direct
Адже підписання коаліційної угоди неналежними субєктами є прямимThe mass protests in Lebanon that began on October 17 led to the resignation of a coalition cabinet headed by Saad Hariri on October 29.
Масові акції протесту в Лівані, що розпочались ще 17 жовтня, призвели до відставки 29 жовтня коаліційного кабінету на чолі з Саадом Харірі.This is the world victory of our ancestors not only over fascist Germany, but also over a coalition of European countries that fought on its side.
Це світова перемога наших предків не тільки над фашистською Німеччиною, а й над коаліцією європейських країн, які воювали на її боці.Speaking about a coalition agreement, Vitali Klitschko noted that this process should be done after parliamentary elections.
Говорячи про підписання коаліційної угоди, Віталій Кличко зауважив, що цей процес повинен відбуватися вже за результатами виборів до парламенту.BYuT will use all available tools in parliament to prevent the law that would change parliamentary regulations allowing non-faction deputies to form a coalition from being adopted.
Фракція БЮТ буде використовувати всі парламентські засоби для того, щоб не допустити прийняття Закону про внесення змін до Регламенту Верховної Ради, які дадуть право позафракційним депутатам формувати коаліційну більшість.But in order to avoid bloodshed in the country, the newly elected president can initiate the creation of a coalition government by uniting with his main competitor in the elections, Rail Odinga.
Але з метою уникнення кровопролиття в країні новообраний президент може ініціювати створення коаліційного уряду, об'єднавшись зі своїм основним конкурентом на виборах Раїлою Одінга.The University of Kisangani was founded in 1963, by the Congo Protestant Council, a coalition of Protestant churches operating in the Congo.
Університет Кісангані був заснований в 1963 році радою протестантів Конго, коаліцією протестантських церков, що діяла в Конго.As for signing a coalition agreement with“Batkivshchyna”,
Щодо підписання коаліційної угоди з“Батьківщиною”,The attack came on the same day the environmentalist Greens party backed forming a coalition government with Sebastian Kurz's conservatives.
Атака сталася в той же день, коли партія"Зелених" підтримала формування коаліційного уряду з консерваторами Себастіана Курца.it will enter into a coalition agreement with another political party.
швидше за все, укласти коаліційну угоду з іншою політичною партією.all governments have been a coalition of several political parties.
усі уряди є коаліцією кількох політичних партій.
