Приклади вживання An international coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Referring to the 2011 Libyan war in which France was part of an international coalition backing forces that deposed former leader Muammar Gaddafi, Sisi called it an“unfinished mission”.
Говорячи про війну в Лівії 2011 року, The United States, which leads an international coalition that provided Iraq with key air support in the fight against ISIS, does not plan to pledge any money at the Kuwait conference, U.S. officials said.
США, які на чолі міжнародної коаліції забезпечили Іраку вирішальну підтримку з повітря у боротьбі проти IД не збирається оголошувати про виділення будь-яких коштів.You can actually do far more to build an international coalition against a harmdoer or a wrongdoer by being in the room
Щоб успішно сформувати міжнародну коаліцію проти злочинця чи порушника, треба залишатися в кімнаті й показати решті світу,putting him in overall command of Allied ground troops in Italy, by that time an international coalition of numerous diverse cultures with often conflicting interests.
став Верховним головнокомандувачем союзними військами в Середземноморському регіоні- на той час міжнародної коаліції військ різних країн, часто з конфліктуючими інтересами.as have other presidents in times of crisis- mobilize our country and work with an international coalition to counter the threat
це робили інші президенти в період криз, мобілізувати нашу країну, діючи разом з міжнародною коаліцією для того, щоб протидіяти загрозіI am certain that it will find itself confronting an international coalition that will be determined to prevent this,
Баба аль-Мандеба, я впевнений, що він зіткнеться з міжнародною коаліцією, яка буде сповнена рішучості запобігти це,I am certain that it will find itself confronting an international coalition that will be determined to prevent this,
Баба аль-Мандеба, я впевнений, що він зіткнеться з міжнародною коаліцією, яка буде сповнена рішучості запобігти це,the report calls for a concerted global response driven by an international coalition of companies, governments
доповідь закликає до узгоджених глобальних дій, ведених міжнародною коаліцією компаній, урядовихSince last month they have been aided by an international coalition acting on a UN mandate.
Від минулого місяця їм допомагають війська міжнародної коаліції, які діють згідно із мандатом ООН.We really want to create some kind of an international coalition to fight terrorism and extremism.
Ми справді хочемо створити свого роду міжнародну коаліцію для боротьби з тероризмом та екстремізмом.We really want to create some kind of an international coalition to fight terrorism
Ми дійсно хочемо створити якусь коаліцію міжнародну по боротьбі з тероризмомUkraine will contribute to the formation of an international coalition of like-minded people.
Україною сприятиме формуванню міжнародної коаліції однодумців.Chrystia Freeland stressed the importance of consolidating an international coalition to counter Russian aggression," reads the report.
Христя Фріланд підкреслили важливість консолідації міжнародної коаліції для протидії російській агресії",- йдеться в повідомленні.The Foreign Minister informed that Ukraine was also initiating the establishment of an international coalition to investigate the UIA plane crash.
Очільник МЗС повідомив, що Україна також ініціює створення міжнародної коаліції з розслідування катастрофи літака МАУ.Deepening of a political dialogue between Australia and Ukraine will contribute to the formation of an international coalition of like-minded states, says Ivanna Klympush-Tsintsadze in Canberra.
Поглиблення політичного діалогу між Австралією та Україною сприятиме формуванню міжнародної коаліції однодумців,- Іванна Климпуш-Цинцадзе у Канберрі.Thus, Iraqi government forces, with the support of an International Coalition led by the United States, freed almost all
Тим самим іракські урядові сили за підтримки міжнародної коаліції на чолі зі США звільнили майже всю територію,I am convinced that it will find itself in front of an international coalition determines to prevent it from doing so.
аль-Мандеб, певен, йому доведеться протистояти міжнародній коаліції, рішуче налаштованій завадити цього.After years of building an international coalition that could impose crippling sanctions on Iran,
Після декількох років будівництва міжнародної коаліції, яка змогла узгодити санкції проти Ірану,damage from military action by an international coalition in January and February of 1991,
пошкодження від військових дій міжнародної коаліції на початку січня 1991 року,the importance of implementing the Minsk agreements, and the establishment of an international coalition to support the independence
важливості виконання Росією Мінських домовленостей та формування міжнародної коаліції на підтримку незалежності
