НОВУ КОАЛІЦІЮ - переклад на Англійською

• new coalition

Приклади вживання Нову коаліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки нової коаліції без вас не буде.
Because there won't be a new coalition without you.

Де варто шукати нові коаліції?
Should it seek new coalitions?

провести дострокові вибори і створити нові коаліцію та уряд.
hold pre-term elections and establish a new coalition and government.

Переговори щодо формування нової коаліції в парламенті і заміни прем'єр-міністра Арсенія Яценюка,
Negotiations to form a new coalition in parliament and replace the widely loathed prime minister,

Ми натхненні тим, як і нова коаліція, і колишній уряд провели мирну передачу влади, що відображає волю народу.
We are inspired by the fact that, like the new coalition, the former government conducted a peaceful transfer of power, which reflects the will of the people.”.

Нова коаліція заявляє, що зробить все можливе для збереження ролі США у виконанні Паризьких угод.
The new coalition says he will do everything possible to maintain the US role in the implementation of the Paris agreements.

Днів, відведені законом для створення нової коаліції в Раді, спливуть 17 червня.
Thirty days to create a new coalition, as stipulated by the law, end on June 17.

Нам потрібна нова коаліція, ліга демократичних держав, яка буде захищати наші найзаповітніші цінності.
We need a new coalition, a League of Democracies that will defend our most cherished values.

У нової коаліції, яка включає п'ять партій,
In the new coalition, which includes five parties,

Ми натхненні тим, як і нова коаліція, і колишній уряд провели мирну передачу влади, що відображає волю народу.
We are encouraged that both the new coalition and the former government have committed to a peaceful transfer of power reflecting the will of the people of Moldova.

Нова коаліція Світла підстроює крах тих,
This new coalition of Light is bringing about the downfall of those who,

Що нова коаліція означатиме компроміс шести груп, які представляють боснійців,
The new coalition will also include six groups representing Serbs,

Переговори про формування нової коаліції зайшли в глухий кут, оскільки парламентські вибори в травні дали фрагментарні результати.
Negotiations to form a new coalition have stalled since parliamentary elections in May produced fragmentary results.

Переговори щодо формування нової коаліції в парламенті й заміна викликаючого огиду в багатьох прем'єр-міністра,
Negotiations to form a new coalition in parliament and replace the widely loathed prime minister,

За визначеними напрямками ми виділяємо 10 ключових ініціатив для нової коаліції та уряду, що сприятимуть стійкому економічному зростанню.
In the above areas, we identify 10 key initiatives for a new coalition and government that will contribute to sustainable economic growth.

Нова коаліція- це спосіб показати, як можна дати початок новій політиці Німеччини.
A new coalition is a way of showing how a new start in German politics could operate.

Нова коаліція має лише 76 депутатів зі 150 в нижній палаті парламенту, що дає їй дуже нестійку більшість.
But it will give the new coalition only a total of 76 MPs in the 150-seat Lower House of Parliament, just a one-seat majority.

Я очікую, що протягом декількох годин нова коаліція в українському парламенті з'явиться
I expect that in several hours, a new coalition in the Ukrainian Parliament will appear

новий лідер демократів Нікола Дзінгаретті виключив підтримку такої нової коаліції, того ж дня, коли її запропонував Ренці.
the new PD leader, Nicola Zingaretti, ruled out supporting such a new coalition, on the very same day Renzi proposed it.

Ковальчук наголосив, що представники всіх фракцій підтвердили, що нова коаліція в парламенті не створена.
Kovalchuk emphasized that representatives of all factions confirmed that a new coalition in parliament had not been formed.