Приклади вживання A coalition government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salvini who is head of the League party, has launched a crackdown on illegal immigration since entering a coalition government last month.
Сальвіні, голова"Ліги", почав репресії проти незаконної імміграції з моменту вступу в коаліційний уряд Talks between the UIA and other parties to form a coalition government began soon after the election.
Переговори між Об'єднаним іракським альянсом та іншими партіями про формування коаліційного уряду почалися незабаром після виборів.constitutional change, a coalition government, and early elections,a statement.">
constitutional change, a coalition government, and early elections,
конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори,which ended only on June 17, 1968, when a coalition government of Catholics and Socialists, headed by G. Eyskens.
яка завершилась тільки в червні 1968 року формуванням коаліційного уряду католиків та соціалістів на чолі з Гастоном Ейскенсом.In May 2012, competitive elections involving 18 parites saw Prime Minister Motsoahae Thomas THABANE form a coalition government- the first in the country's history- that ousted the 14-year incumbent,
У травні 2012 року, конкурентних виборах беруть участь 18 партій, побачив прем'єр-міністр Motsoahae Томас ТАБАНЕ сформувати коаліційний уряд- перше в історії країни- що витіснили 14-річний діючий,In January, when the old war hero, President Paul von Hindenburg, invited Hitler to serve as Chancellor in a coalition government, the Nazis could hardly believe their luck.
У січні 1933 року, коли вже немолодий герой війни президент Пауль фон Гінденбург запропонував Гітлеру пост канцлера в коаліційному уряді, нацисти не могли повірити своїй удачі.one electoral system might lead to a coalition government while another might allow a single party to assume majority control.
одна виборча система може призвести до створення коаліційного уряду, а інша дасть одній партії змогу сформувати більшість і взяти владу у свої руки.constitutional change, a coalition government, and early elections,a statement.">
конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори,help Wolfgang Schüssel when he became Austrian Chancellor in a coalition government with the Austrian Freedom Party.
допомогти Вольфгангу Шюсселю, коли він став австрійським канцлером у коаліційному уряді з Австрійською партією свободи.Tsipras has consistently refused to join a coalition government with the establishment conservative
Він незмінно відмовлявся створювати коаліційний уряд з консервативною та соціалістичною партіями,the Freedom Party's participation in a coalition government with the Social Democrats, the pan-Germanist faction was weakened further.
участі Партії Свободи в коаліційному уряді з соціал-демократами пангерманська фракція була ще слабшою.In 2012, competitive elections involving 18 parties saw Prime Minister Motsoahae Thomas THABANE form a coalition government- the first in the country's history- that ousted the 14-year incumbent,
У травні 2012 року, конкурентних виборах беруть участь 18 партій, побачив прем'єр-міністр Motsoahae Томас ТАБАНЕ сформувати коаліційний уряд- перше в історії країни- що витіснили 14-річний діючий,constitutional change, a coalition government, and early elections,
конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори,When asked whether a coalition government could be formed and whether Party of Regions representatives may be appointed, Klitschko said,"People who have worked there
Відповідаючи на запитання журналіста, чи може бути сформований коаліційний уряд і чи є там місце представникам Партії регіонів, Кличко підкреслив:"В in 2016, Fico's party had to form a coalition government, as it lost the majority with 28% of the votes[v].
в 2016 році партії Фіцо довелося сформувати коаліційний уряд, адже вона втратила більшість, отримавши 28% голосів.won the 1994 elections and formed a coalition government with the Free Democrats(SzDSz).
виграла вибори 1994 р. і сформувала коаліційний уряд з лібералами.left-leaning parties to form a coalition government but not the populists.
лівими партіями, щоб сформувати коаліційний уряд, але не з популістами.Nearly 50,000 Macedonians go to the streets on Tuesday in Skopje to protest against a coalition government between Social Democrats
Щонайменше 50 000 македонців протестували у вівторок в столиці країни Скоп'є проти урядової коаліції між соціал-демократами та етнічними албанцями,who is struggling to stay in power after failing to form a coalition government.
який з усіх сил намагається втриматися при владі після невдачі у формуванні коаліційного уряду.
