COALITION FORCES - переклад на Українською

• коаліційні сили
• сили коаліції
• коаліційні війська
• війська коаліції
• військ коаліції
• коаліційних сил
• коаліційними силами
• силами коаліції

Приклади вживання Coalition forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraq seized Kuwait but was soon expelled by US-led, UN coalition forces during the Gulf War of January-February 1991.
був виключений за очолюваної США коаліції сил ООН під час війни в січні-лютому в затоці в 1991 році.

Georgia's decision to boost its presence in the coalition forces in Iraq was an important initiative.
Рішення Грузії, щоб підвищити свою присутність в коаліційних силах в Іраку, є важливою ініціативою.

integrated unit of Serbs, Bosniaks, and Croats was deployed to augment the US-led coalition forces in Iraq.
хорватів було розгорнуто в Іраку для посилення очолюваної Сполученими Штатами коаліції військ.

A three-hour battle between Syrian government backed troops and US-led Coalition forces has reportedly left more than 100 Syrian troops dead.
Тригодинного бою між сирійськими урядовими військами резервного і повідомляється, що очолювана США коаліція сил покинуло понад 100 сирійських військ мертвих.

Representatives of the Taliban stated after the publication that they intended to kill all Afghans who cooperated with the coalition forces in Afghanistan.
Представники руху«Талібану» після публікації заявили, що мають намір убити всіх афганців, хто співпрацював з коаліційними військами в Афганістані.

Last August, the U.S. formally ended a combat mission in Iraq that began when coalition forces moved into Baghdad during the 2003 Gulf War.
У серпні минулого року Сполучені Штати офіційно закінчили бойові операції в Іраку, які розпочалися з прибуттям коаліційних військ до Багдада у 2003 році під час війни в регіоні Перської затоки.

The judical disintegration of the current unworkable"democratic" coalition forces the country's politicians either to negotiate and compromise, or to go again for senseless and unnecessary early elections.
Юридичний розвал фактично непрацюючої«демократичної» коаліції змушує або домовлятися, або знову йти на непотрібні дострокові вибори.

In response, the United States accused Damascus of promoting the penetration of Arab terrorists into Iraq to fight coalition forces.
У відповідь США звинуватили Дамаск у сприянні проникненню арабських терористів на територію Іраку для боротьби з військами коаліції.

The Syrian government had once given the jihadis passage to Iraq to fight coalition forces there.
Сирійський уряд колись пропустив джихадський прохід в Іраку для боротьби з коаліційними силами.

Afghan President Hamid Karzai says the use of NATO airstrikes in civilian areas is"absolutely banned," even when coalition forces are under attack.
Президент Афганістану Гамід Карзай заявив, що здійснення НАТО повітряних ударів по цивільних районах країни є«абсолютно заборонено», навіть в разі нападів на коаліційні сили.

The Syrian government had once given the jihadists passage to Iraq to fight coalition forces there.
Сирійський уряд колись пропустив джихадський прохід в Іраку для боротьби з коаліційними силами.

It was reported that a column of troops moving along the road and did not respond to attempts to warn her not to approach coalition forces in Al-Tape.
Повідомлялося, що колона військ рухалася дорогою і не відповідала на спроби попередити її не наближатися до сил коаліції в Ат-Танфе.

boys as Iraqi-led coalition forces closed in on Mosul,
поки іракські коаліційні сили наближалися до Мосула,

This is the group responsible for the attack on the American and coalition forces in Afghanistan, as well as those who plotted attacks on the West”- said the press Secretary of the Pentagon.
Це в тому числі групи, відповідальні за напад на американські і коаліційні сили в Афганістані, а також ті, хто планував напади на Заході»,- заявив прес-секретар Пентагону.

Analysis of available evidence suggests that in each of these cases, coalition forces failed to take adequate precautions to minimize harm to civilians and damage to civilian objects,” Maalouf accused.
Аналіз наявних даних свідчить про те, що в кожному з випадків сили коаліції не вживали адекватних запобіжних заходів, щоб звести до мінімуму шкоду мирному населенню та руйнування цивільних об'єктів",- додала вона.

Dubai- U.S. and coalition forces are likely to increase air strikes against Islamic State targets in Iraq
США і коаліційні сили, ймовірно, збільшать удари з повітря проти"Ісламської держави" в Іраку і Сирії в найближчі тижні,

Survivors also told Amnesty that coalition forces have been targeting boats crossing the Euphrates River,
Очевидці також повідомили Amnesty International, що сили коаліції атакують човни, які перетинають річку Євфрат, перекриваючи таким чином

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq,
В цю годину американські та коаліційні війська перебувають на ранній стадії військової операції з метою роззброїти Ірак,

On Saturday night(April 14, 2018), the Coalition forces conducted bombing-missile air attacks on sites in Syria. As the saying goes,“dictum-factum”.
В ніч на суботу(14 квітня 2018 року) війська коаліції завдали ракетно-бомбових ударів по об'єктах на території Сирії. Як мовиться,«сказано-зроблено».

I believe that the coalition forces, especially the US, will finally provide the expected support to the Operation"Euphrates Shield",
Вважаю, що сили коаліції, особливо США, у результаті нададуть очікуваної підтримки операції«Щит Євфрату»,