Приклади вживання Coalition partners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States military, our coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by ISIS in Syria and Iraq.
Військові США, наші партнери по коаліції і сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.What he does know is that he does not plan to work with his coalition partners, the 5Stars.
Він також сказав, що більше не може працювати зі своїми партнерами по коаліції-"Рухом п'яти зірок".dpa reported, citing the appeal of Merkel for coalition partners.
повідомляє dpa з посиланням на звернення Меркель до партнерів по коаліції.Hitler and his nationalist coalition partners seized their chance.
What he does know is that he does not plan to work with his coalition partners, the 5Stars.
Він сказав, що більше не може працювати зі своїми партнерами по коаліції“П'ять зірок”.should consider being coalition partners.
повинні розглядатися як партнери по коаліції.He also said he could no longer work with his coalition partners Five Star.
Він також сказав, що більше не може працювати зі своїми партнерами по коаліції-"Рухом п'яти зірок".Iran and coalition partners to come up with a political transition in Syria.
а також партнерами по коаліції для політичної трансформації в Сирії.And if they were prepared to do that, the United States would be prepared and our coalition partners would be prepared to work more effectively with them.
Якби вони були готові зробити це, США та наші партнери по коаліції будуть готові ефективно співпрацювати з ними.that before this step, Sandu could discuss her actions with coalition partners.
перед таким кроком Санду могла б обговорити свої дії з партнерами по коаліції.He also said he could no longer work with his coalition partners Five Star.
Він сказав, що більше не може працювати зі своїми партнерами по коаліції“П'ять зірок”.If the AfD performs as well as the polls indicate, the coalition partners may need to team up with a third party to assemble a majority.
Якщо результати виборів будуть близькі до даними соціологів, то партнерам по коаліції доведеться об'єднатися з третьою партією, щоб набрати більшість.He also said he would work with coalition partners to ensure that IS militants don't expand into Afghanistan.
Він також сказав, що працюватиме з партнерами в коаліції, щоб переконатися, що діяльність бойовиків«Ісламської держави» не пошириться на Афганістан.He also said he would work with U.S. coalition partners to make sure the Islamic State militant group does not expand from the Middle East into Afghanistan.
Він також сказав, що працюватиме з партнерами в коаліції, щоб переконатися, що діяльність бойовиків«Ісламської держави» не пошириться на Афганістан.the party lacked coalition partners to form a government.
партії не вистачило партнерів для коаліції, щоб сформувати уряд.The representative office Heather Nauert explained by the fact that the US managed to raise about$ 300 million for Syria from coalition partners.
Представник відомства Хезер Науерт пояснила це тим, що США вдалося зібрати близько 300 мільйонів доларів для Сирії від партнерів з коаліції.to preserve the safety of our personnel and our Coalition partners, we will not discuss precise details on when and how this incident took place.
також для збереження безпеки нашого персоналу, та наших партнерів по коаліції, ми не будемо обговорювати точну інформацію про те, коли і як цей інцидент стався».Orban had to restrain his Jobbik coalition partners, who were publicly demanding that the Hungarian army“march to Pozsony,” Bratislava's Habsburg-era Hungarian name.
Орбану довелося приструнити своїх партнерів по коаліції з"Йоббіка", які публічно зажадали, щоб угорська армія рушила з"маршем на Пожонь", як угорці називали Братиславу за часів Габсбургів.We will work with our other NATO allies and coalition partners to reiterate to Turkey the possible destabilising consequences of potential actions to Turkey,
Ми працюватимемо з нашими союзниками і партнерами по коаліції, щоб прояснити для Туреччини можливі наслідки дестабілізації через потенційні дії для Туреччини, регіонуPiS clearly overdid it when they chose their own coalition partners as targets in their anti-corruption crusade
Право та справедливість» явно перестаралася, коли почала переслідувати своїх партнерів по коаліції у запалі боротьби з корупцією
