КОАЛІЦІЇ - переклад на Англійською

• coalition
• coalitions

Приклади вживання Коаліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша партія коаліції- опозиційна громадська партія«Громадянська платформа», яка керувала Польщею у 2007- 2015 роках.
The biggest party in the coalition is Civic Platform, which governed Poland in 2007-2015.

Ми закликаємо іракську владу продовжити надавати підтримку коаліції»,- йдеться в заяві трьох держав, або E3.
We call on the Iraqi authorities to continue to supply the necessary support to the coalition," the E3 group said in a statement.

Доповідь підготовлена експертками Коаліції«Права дитини в Україні» Анастасією Бондаренко та Марією Ясеновською.
The report had been prepared by experts of Coalition“Children's Rights in Ukraine” Anastasia Bondarenko and Maria Yasenovska.

Швидше за все, варіант коаліції з двох партій буде лише один- велика коаліція з ХДС/ХСС і СДПН.
There is only one two party coalition that could have a majority: a grand coalition of CDU/CSU and SPD.

Співпраця призвела до рішучої перемоги коаліції Австрії, Росії,
The engagement resulted in a decisive victory for the Coalition of Austria, Prussia,

На виборах 5 жовтня 2002 р. список коаліції отримав 18,94% голосів виборців
At the elections of 5 October 2002 the PCTVL alliance's list obtained 18.94% of the vote

Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз,
The decisive force in the coalition was the Soviet Union,

Тобто вона не передбачаєобов' язку коаліції чи опозиції голосувати в протилежний одна до одної спосіб.
This means that it does not envisage any duty of either the coalition or the opposition to vote in opposite ways.

Співпраця призвела до рішучої перемоги коаліції Австрії, Росії,
The engagement resulted in a decisive victory for the Coalition of Austria, Russia,

Тобто вона не передбачає обов'язку коаліції чи опозиції голосувати протилежним один до одного чином.
This means that it does not envisage any duty of either the coalition or the opposition to vote in opposite ways.

Є головна загальнолюдська цінність перемоги Коаліції і СРСР у другій світовій війні- це знищення нацизму.
There is the main universal value of the victory of Coalition and the USSR in the World War II, which is the destruction of Nazism.

Створення«коаліції» з терористами для боротьби з тероризмом- це безумство, що викликає ще більшу агресію та насильство.
The alliance with terrorists to fight terrorism is a madness that will provoke even greater aggression and violence.

Сили Федералістів в коаліції з Аргентиною облягали Монтевідео в 1838-51 рр.,
Federalist forces in collusion with Argentina besieged Montevideo from 1838-51

Дослідники Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі» зафіксували низку випадків примусової праці у Слов'янську.
Investigations by the Coalition“Justice for Peace in Donbas” documented a number of cases of forced labor.

Коаліції лівих політичних сил"Об'єднавшись,
The coalitions of the left-wing political forces"Podemos"(United,

верховенства права надає юридичну підтримку Коаліції“За вільну від тютюнового диму Україну!”, зокрема громадській організації“Життя”.
Rule of Law provides legal support to the Coalition for Tobacco Free Ukraine!, in particular the NGO Life.

Якщо буде п'ять учасників коаліції, то для блокування рішення потрібна буде узгоджена позиція двох
If there are five members in the coalition, an accorded position of two or even three political parties will

Представник коаліції опозиційних партій Фернандо Вас,
The spokesman for the coalition of opposition parties,

У 2004 році, ліворуч-центр коаліції фронт amplio перемогла на національних виборах, що фактично закінчилася 170 років політичного контролю раніше проведених Колорадо
The center-left Frente Amplio Coalition's election victory in 2004 ended 170 years of political dominance by the center-right Colorado

В результаті повітряного удару коаліції",- повідомив його брат у пості у Facebook.
In an air strike by the coalition," the Facebook post reportedly by his brother said.