Приклади вживання The alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He could also decide that the United States should quit the Alliance.
Він також не вважає, що США можуть вийти з альянсу.Him see her desire to maintain the alliance.
On NATO, 76 percent in the west wanted to join the alliance.
Щодо НАТО, 76% на заході хотіли вступити в альянс.None of this means the alliance is without problems.
Це не означає, що у Альянсу немає проблем.He also became Chairman of the Alliance Assurance Company.
Пізніше«Дніпроавіа» вийшла з альянсу.defeat in Civil War the alliance dissolved.
Other Arab countries could also join the alliance.
Інші арабські країни також можуть приєднатися до блоку.Those two nations are preparing to enter the alliance.
Ці дві країни мають покликання вступити в НАТО.Exact figures may only be be given on practical cooperation between Ukraine and the Alliance.
Точні цифри можна навести хіба щодо практичної співпраці України з Альянсом.She said the alliance had repeatedly made clear that the existing ballistic missile defense system“is neither designed nor directed against Russia.”.
За словами Лунгеску, НАТО неодноразово ясно давало зрозуміти, що існуючі системи протиракетної оборони"не задумані і не спрямовані проти Росії".This sends a strong signal that the Alliance is improving both its political
Це є сильним сигналом про те, що НАТО покращує свою політичнуThe Alliance stressed that bilateral relations were adversely affected by the Russian invasion of the Crimea
В Альянсі наголосили, що на двосторонні відносини негативно вплинуло російське вторгнення до КримуMacedonia's entry into the Alliance became possible after the country agreed to change its name to the Republic of Northern Macedonia.
Вступ Македонії до НАТО став можливий, коли країна погодилася змінити назву на Північна Македонія.The Alliance has two top-level Strategic Commands(Allied Command Operations, in Mons, Belgium,
В Альянсі існують два верховних командування стратегічного рівня(Оперативне командування ОЗС НАТО у Монсі,In particular, the alliance has taken a course for building up Ukrainian military potential,
Зокрема, в альянсі взято курс на нарощування військового потенціалу України,To achieve this, the Alliance uses both its political influence
Для досягнення цієї мети НАТО використовує свій політичний впливThe Alliance has repeatedly stated that arms should be discussed directly with member states and not with NATO as a whole.
В Альянсі неодноразово заявляли, що про озброєння треба безпосередньо говорити з країнами-членами, а не з НАТО як єдиним цілим.Іншими великими переможцями стали ліберальні партії в альянсі, очолюваному харизматичним Гаєм Верхофштадтом,
