Приклади вживання In the coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are the war and the sense of responsibility to our voters that keep us in the coalition.
У цій коаліції нас тримають війна і почуття відповідальності перед виборцями, які за нас проголосували.Найбільша партія коаліції- опозиційна громадська партія«Громадянська платформа», яка керувала Польщею у 2007- 2015 роках.Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз,After all, individual membership in the coalition is convenient both for the accelerated creation
Адже індивідуальне членство у коаліції є вигідним як для пришвидшеного утворення,As soon as the sinners in the coalition win, thanks to one trick,
Щойно грішники у коаліції переможуть завдяки одній спокусі, як будуть змушені тут-такиParticipation in the Coalition is voluntary, but leaving the Coalition does not terminate the obligations arising during stay in the Coalition, in particular, concerning the confidentiality of information.
Участь у Коаліції є добровільною, однак вихід з Uncertain about the participation of the Five Star Movement in the coalition is the position of the Party"Forza Italia!
Невизначеною щодо участі«Руху 5 зірок» у коаліції лишається позиція партії«Вперед, Італія!If there are five members in the coalition, an accorded position of two or even three political parties will
Якщо буде п'ять учасників коаліції, то для блокування рішення потрібна буде узгоджена позиція двохAfter all, individual membership in the coalition is convenient both for the accelerated creation
Адже індивідуальне членство у коаліції допомагатиме як пришвидшеному утворенню,Any increase in the coalition outside the month time frame stipulated by the Constitution for its creation shows that it is in a state of constant turbulence.
Будь-яке збільшення коаліції поза межами місячного строку, відведеного Конституцією на її утворення, свідчить про те, що вона перебуває в стані постійних пертурбацій.Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз,today, we will agree on NATO's membership in the Coalition.
сьогодні при приймемо рішення про членство НАТО в цій Коаліції.France for its part in the coalition to defend the prohibition of chemical weapons.
Франції за участь у коаліції із захисту заборони на хімічну зброю.especially when such charges are voiced by the Liberal Democrats, the junior partner in the coalition.
надто коли такі речі звучать від ліберальних демократів- молодших партнерів по коаліції.including his allies in the coalition, to agree to impose martial law, even only in ten border regions.
навіть з числа союзників по коаліції, погодитися взагалі ввести воєнний стан у прикордонних областях.Public opinion polls showed that the Christian Democrats 10% ahead of the social Democrats- her partners in the coalition.
Опитування громадської думки показали, що християнські демократи на 10% випереджають соціал-демократів- її партнерів по коаліції.banal distribution of Cabinet slots in the coalition, between the parties.
банальний розподіл портфелів у коаліції, між партіями.It named 11 of those arrested, saying they had played prominent roles in the coalition inside Bahrain, and said other members were still being sought.
Представники МВС назвали одинадцятьох із заарештованих, які, за твердженням МВС, відігравали провідні ролі в коаліції, діючої всередині Бахрейну, а також повідомили, що інші члени This time, although the PCF did not participate in the coalition, it supported the government from the outside(soutien sans participation),
Цього разу, хоча ФКП не брала участі в коаліції, вона підтримувала уряд без участі 
