Приклади вживання The ruling coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two months after the parliamentary elections that were organized by 24 in February 2019 in the Republic of Moldova, the ruling coalition was never formed.
Минуло два місяці після парламентських виборів, які були організовані 24 лютого 2019 року в Республіці Молдова, але правляча коаліція так і не була сформована.Anticorruption reform went on steadily until it began to pose a threat to the ruling coalition.
Антикорупційна реформа рухалась рівно до того часу, поки вона не почала становити загрозу для правлячої коаліції.For example, the Opposition Bloc introduced three alternative drafts of the state budget three times, but both the ruling coalition and the budget committee ignored them.
Наприклад, Опозиційний блок тричі вносив до парламенту альтернативні проекти державного бюджету, але правляча коаліція і підконтрольний їй бюджетний комітет їх проігнорували.here in the ruling coalition there is an openly Russophile party.
вперше з 2000 року, у нас у правлячій коаліції присутня відкрито русофільська партія.in particular, the ruling coalition led by A.
а саме: програшу правлячої коаліції на чолі з А.лідера союзника ХДС у правлячій коаліції- Християнсько-соціального союзу(ХСС) Х. Зеєхофера.it is expected to get that easily given that the ruling coalition has a majority.
воно буде легко отримано, враховуючи, що правляча коаліція має більшість.including from the ruling coalition, since we are talking about a document that has not yet seen.
обережні, в тому числі і з боку правлячої коаліції, оскільки йдеться про документ, якого ще не бачили.in good political tradition, they began to play the ruling coalition.
за давньою традицією стали підігравати правлячій коаліції.Merkel and members of the Government, the ruling coalition in the German Parliament.
З числа партнерів А. Меркель, які входять до складу уряду країни та правлячої коаліції у парламенті Німеччини.Ізраїльський законопроект все ще далекий від ратифікації і йому протистоять у правлячій коаліції.which is part of the ruling coalition.
яка входить до правлячої коаліції.Партія незалежних фермерів покинула правлячу коаліцію, яка виродилася до перемоги колишніх комуністів під час виборів до законодавчих органів кілька місяців потому.Let us look truth in the eye- this means that the ruling coalition has declared war on civil society.
Подивімося правді у вічі- це означає, що владна коаліція оголосила війну громадянському суспільству.The ruling coalition holds a thin majority of 122 legislators in the 240-seat chamber.
Правляча коаліція має невелику перевагу у законодавчому органі, її представляють 122 депутати з 240.The ruling coalition in Georgia introduced a bill on 14 March to amend the Constitution
Правляча коаліція Грузії 14 березня зареєструвала закон, що вносить поправки до конституціїTo our indignation, however, the ruling coalition parties presented the candidature of the same person that had discredited the independence of the Ombudsman's office in Ukraine for months.
Не зважаючи на думку європейської спільноти, партії правлячої коалiцiї підтримали кандидатуру тієї самої особи, яка місяцями дискредитувала незалежність інституту Омбудсмена в Україні".As of late May 2013, the ruling coalition- comprised of two of the original AEI parties
В кінці травня 2013 року правляча коаліція, що складається з двох початкових партій АЄІAt the very least, the ruling coalition there are only 10 working days to make changes to the electoral law on local elections.
У правлячої коаліції залишилось 10 робочих днів, щоб прийняти зміни до виборчого закону про місцеві вибори.Sadly, the ruling coalition does not seem to be interested in a real independent anticorruption court or electoral reform even if legislation is under way.
На жаль, правляча коаліція, схоже, не зацікавлена в створенні реального Антикорупційного суду і проведенні виборчої реформи.
