Приклади вживання Коаліційний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
політичні партії повинні працювати один з одним, щоб сформувати коаліційний уряд.
parties must work with each other to form coalition governments.Коаліційний уряд- альянс консервативних
The coalition government, an alliance of conservativesполітичні партії повинні працювати один з одним, щоб сформувати коаліційний уряд.
parties must work with each other to form coalition governments.конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори,
constitutional change, a coalition government, and early elections,політичні партії повинні працювати один з одним, щоб сформувати коаліційний уряд.
parties must work with each other to form coalition governments.Він незмінно відмовлявся створювати коаліційний уряд з консервативною та соціалістичною партіями,
Tsipras has consistently refused to join a coalition government with the establishment conservativeполітичні партії повинні працювати один з одним, щоб сформувати коаліційний уряд.
parties must work with each other to form coalition governments.Лідер"Християнсько-соціального союзу Баварії"(ХСС) Хорст Зеехофер на початку місяця підштовхнув коаліційний уряд Меркель до колапсу, вимагаючи від канцлерки більше обмежувати кількість мігрантів, які в'їжджають до Німеччини.
Horst Seehofer, leader of the Bavarian Christian Social Union(CSU), pushed Merkel's coalition government to the brink of collapse earlier this month by demanding that she do more to restrict the number of migrants entering Germany.Коаліційний уряд прем'єр-міністра Ярослава Качиньського заявив, що, можливо, прийме пропозицію США, хоча багато чиновників у Варшаві
The coalition government of Prime Minister Jaroslaw Kaczynski has said it probably would accept the U.S. proposal,У травні 2012 року, конкурентних виборах беруть участь 18 партій, побачив прем'єр-міністр Motsoahae Томас ТАБАНЕ сформувати коаліційний уряд- перше в історії країни- що витіснили 14-річний діючий,
In 2012, competitive elections involving 18 parties saw Prime Minister Motsoahae Thomas THABANE form a coalition government- the first in the country's history- that ousted the 14-year incumbent,конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори,
constitutional change, a coalition government, and early elections,Коаліційний уряд Німеччини планує послабити податкове навантаження на водіїв електромобілів, додати, щонайменше,
Germany's new coalition government plans to ease the tax burden on drivers of electric vehicles,в 2016 році партії Фіцо довелося сформувати коаліційний уряд, адже вона втратила більшість, отримавши 28% голосів.
in 2016, Fico's party had to form a coalition government, as it lost the majority with 28% of the votes[v].виграла вибори 1994 р. і сформувала коаліційний уряд з лібералами.
won the 1994 elections and formed a coalition government with the Free Democrats(SzDSz).На сьогодні для більшості суб'єктів“Нашої України- Народної самооборони” Блок Юлії Тимошенко є єдиним стратегічним партнером, коаліційний уряд користується нашою довірою,
QuoteThe majority of subjects« Our Ukraine- National self-defense» Yulia Tymoshenko's Block is the unique strategic partner, the coalition government enjoys our trust,виборців«Нової демократії»- правої партії, яка наразі очолює грецький коаліційний уряд- мають намір голосувати за«Золотий світанок».
7.4% of New Democracy voters, the Right-Wing party that currently heads Greece's coalition government, now intend to move to Golden Dawn.виборців«Нової демократії»- правої партії, яка наразі очолює грецький коаліційний уряд- мають намір голосувати за«Золотий світанок».
the Right-Wing party that currently heads Greece's coalition government in the last election now intend to move to Golden Dawn.лівими партіями, щоб сформувати коаліційний уряд, але не з популістами.
left-leaning parties to form a coalition government but not the populists.Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
must explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.у грудні сформовано коаліційний уряд.
in December the coalition government generated.
