OCCUPATION FORCES - переклад на Українською

• окупаційних військ
• окупаційних сил
• окупантів
• окупаційні війська
• окупаційні сили
• окупаційними військами
• окупаційних військах

Приклади вживання Occupation forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation with DPR and LPR differs drastically from the situation with other self-proclaimed republics that survive due to Russian occupation forces.
Ситуація в ДНР і ЛНР принципово відрізняється від ситуації в інших самопроголошених«республіках», що тримаються завдяки російським окупаційним військам.

our soldiers will be forced to rebuff superior occupation forces.
наші вояки будуть змушені дати достойну відсіч переважаючим силам окупантів.

German wanted the UPA to murder Poles rather than fight the occupation forces.
Німці надавали перевагу, щоб УПА краще займалася вбивствами поляків, аніж воювала з окупаційними силами.

All events took place on Ukrainian life accruing background requirements by the occupation forces against the supply of food
Всі події українського життя відбувались на фоні наростаючих вимог з боку окупаційних військ відносно поставок продовольства

One of the major actions organized by the Communists against the occupation forces was a demonstration of thousands of students
Одним з основних заходів, що проводилися комуністами проти окупаційних сил була демонстрація тисяч студентів

stated“We are determined to liberate all of Syria's territory from terrorists and Turkish and US occupation forces,” the Syrian news agency Sana reported.
заявив:“ми маємо намір звільнити всю територію Сирії від терористів і турецьких і американських окупаційних військ”,- сирійське інформаційне агентство sana повідомило.

One of the major actions organized by the Communists against the occupation forces was a demonstration of thousands of students
Одним з основних заходів, що проводилися комуністами проти окупаційних сил була демонстрація тисяч студентів

develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.
розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угруповання російських окупаційних військ, але і в інтересах так званих„народних республік“.

turned to the occupation forces in Crimea or in Donbas
вступили на службу до окупантів в Криму або на Донбасі

supported international occupation forces on the island.
також підтримку міжнародних окупаційних сил на острові.

develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.
розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угруповання російських окупаційних військ, але і в інтересах так званих"народних республік".

protecting him while German occupation forces and their Hungarian allies rounded up Jews
захищаючи його, поки німецькі окупаційні війська та їхні угорські союзники виловлювали євреїв

develop a new ideological platform not only for Russian occupation forces grouping but for the benefit of the so-called“people's republics”.
розвиток нової ідеологічної платформи не тільки для угрупування російських окупаційних військ, але і в інтересах т. зв.“народних республік”.

victory monuments erected to glorify totalitarian regimes or former occupation forces- or at least perceived as such by the mainstream population.
необхідно проводити різницю між військовими похованнями та пам’ятниками, що зведені для уславлення тоталітарних режимів або окупаційних сил(або, принаймні, сприймаються як такі більшістю населення).

documents concerning the plant were burned and Allied Occupation Forces disposed of the gas either by dumping,
стосуються цього заводу, були спалені, і Союзницькі окупаційні сили розпорядилися газом шляхом скидання,

occupation forces to accumulate fuel and ammunition, which arriving from Russia,"> in much larger volumes than the occupation forces in the Donbas use in this period.
в набагато більших обсягах, ніж в даний період використовують окупаційні війська на Донбасі.

Weissberg went quietly to Cracow where he remained until he was forced to flee from Russian occupation forces in that city at the end of the war.
де зоставався доти, поки наприкінці війни не став вимушено рятуватися втечею від радянських окупаційних військ, що наближалися до Кракова.

when the government's collaboration with the occupation forces collapsed, the Royal Danish Navy sunk several ships in Copenhagen Harbor to prevent them from being used by the Germans.
коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася, кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.

documents concerning the plant were burned and Allied Occupation Forces disposed of the gas either by dumping,
стосуються цього заводу, були спалені, і Союзницькі окупаційні сили розпорядилися газом шляхом скидання,

he confirmed willingness to support such a UN mission to liberate part of Ukraine from Russian occupation forces," he said.
свою готовність підтримати таку місію ООН, щоб звільнити частину України від російських окупаційних військ",- заявив президент.