OCCUPATION ADMINISTRATION - переклад на Українською

• окупаційної адміністрації
• окупаційна адміністрація
• окупаційній адміністрації
• окупаційною адміністрацією

Приклади вживання Occupation administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the liberated territories, it began to generate its own people's power as opposed to the occupation administration and the old Yugoslav government,” a Professor Bozho Repe explains.
У Любляні ОФ діяв як держава в державі, а на звільнених територіях він почав вибудовувати свою власну народну владу на противагу окупаційній адміністрації і старому югославським уряду»,- пояснює професор Божо Репе.

US Special Envoy for Ukraine, Kurt Volker, denied a statement by the Russian Foreign Ministry Sergey Lavrov about the"UN occupation administration" that the United States supposedly wants to enter the Donbass.
Спецпредставник США з питань України Курт Волкер спростував заяву глави МЗС Росії Сергія Лаврова про«окупаційну адміністрацію ООН», яку США нібито хочуть ввести на Донбас.

did not intervene in the peninsula, but now there is no chance at all for Crimean entrepreneurs to influence the occupation administration(not to mention Moscow).
Київ зазвичай мало втручався в справи півострова, то тепер шансів вплинути на окупаційну адміністрацію(не кажучи про Москву) в кримських підприємців немає.

documents about the activities of the occupying state and its occupation administration, as well as restoration of critical infrastructure;
документів щодо діяльності держави-окупанта і її окупаційних адміністрацій, а також відновлення об'єктів критичної інфраструктури;

believe that a direct dialogue between the president and the occupation administration in Donetsk and Luhansk will help restore peace….
що прямий діалог президента з окупаційною адміністрацією в Донецьку та Луганську допоможе відновити мир.

the Nazi secret police and civilian occupation administration, most of which are published at first,
нацистських каральних органів та цивільної окупаційної адміністрації, більшість з яких публікується вперше,

Not much time has elapsed since Poroshenko's inauguration, and one can surmise that it was used to prepare bigger initiatives aimed against Russian gunmen in the Donbas and the occupation administration in Crimea, changing the format of relations with Russia
І можна припустити, що цей час використовувався для підготовки до масштабніших ініціатив, спрямованих проти російських диверсантів на Донбасі та окупаційної адміністрації в Криму, зміни формату відносин із Росією

the resulting loss of the DNR's authority among the population, the occupation administration has begun a crackdown together with a very aggressive propaganda campaign in the sphere of the so-called“patriotic education of youth.”.
результат- втрати авторитету«донецької влади» серед населення, окупаційна адміністрація розпочала«закручування гайок» паралельно з дуже агресивною пропагандистською кампанією у сфері так званого«патріотичного» виховання молоді.

which is controlled by the occupation administration of the Russian Federation,“Donetsk News Agency”, a press service
яке підконтрольне окупаційній адміністрації РФ, з'явилося повідомлення прес-служби так званого«МДБ ДНР»

in terrorist groups and did not work in the occupation administration.
які не брали участі у терористичних формуваннях та не працювали в окупаційній адміністрації).

which is controlled by the occupation administration of the Russian Federation,“Donetsk news agency”, a message appeared
яке підконтрольне окупаційній адміністрації РФ, з'явилося повідомлення прес-служби так званого«МДБ ДНР»

The goal is that Russian Federation withdraws from Donbas together with its occupation administration, and the global component enters there, reaches the minimum level of security,
Мета саме в тому, щоб Росія вийшла з Донбасу разом зі своєю окупаційною адміністрацією, а міжнародний компонент туди зайшов, реально досяг мінімального рівня безпеки,

Do the occupation administrations not refuse from humanitarian aid?
Окупаційні адміністрації не відмовляються від гуманітарної допомоги?

It means they distribute it themselves without transferring it to so-called occupation administrations.".
Тобто розподіляють самі, не передаючи так званим окупаційним адміністраціям».

We know that the Russian Federation constantly demands from CADLO's occupation administrations to increase the"incomes of the economy"
Ми знаємо, що Російська Федерація постійно вимагає від окупаційних адміністрацій ОРДЛО збільшити“доходи економіки”

Instead of that, the occupation administrations imposed a number of additional barriers
Натомість, окупаційні адміністрації встановили низку додаткових бар'єрів

then the Russian side and the occupation administrations refused to open the check point.
потім російська сторона та окупаційні адміністрації відмовились від відкриття пункту перетину.

originally agreed in Minsk, but then the Russian side and the occupation administrations refused to open the check point.
потім російська сторона та окупаційні адміністрації відмовились від відкриття пункту перетину без наведення жодної причини.

the international administration gain control over the occupied Donbas- so that those occupation administrations ceased existing.
міжнародна адміністрація отримують контроль над окупованим Донбасом- щоб там припинили існувати ці окупаційні адміністрації.

tell about Lviv ghetto, occupation administrations, Lviv prisons,
розкажуть про львівське гетто, окупаційні адміністрації, львівські в'язниці