Приклади вживання Сформувати коаліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тверда позиція допомогли сформувати коаліцію, чого ніхто не міг собі уявити ще кілька років тому.
consistent moral outrage helped forge a coalition that no one would have imagined за попередніми підрахунками, не зможе сформувати коаліцію без іншого.
Ця тема сьогодні особливо актуальна для Ізраїлю- всього півроку тому парламент вперше в історії держави не зміг сформувати коаліцію у відведений термін.
This topic is especially relevant for Israel today- just half до того ж найбільш безпринципних і одіозних, сформувати коаліцію в Раді та взяти під контроль уряд.
the most unscrupulous and odious, to form a coalition in the Parliament and take control of the government.яка попрохала Сполучене Королівство сформувати коаліцію з іншими союзниками Другої світової війни проти японців.
Organisation in August 1944, which asked the United Kingdom to form a coalition with the other Allies against the Japanese.вже другі у цьому році в Ізраїлі(Нетаньяху не вдалося сформувати коаліцію з першої спроби).
Israel's second this yearMr Netanyahu failed to form a coalition after the first.при проході до парламенту має намір сформувати коаліцію демократичних сил у новообраному парламенті заради змін в Україні- підкреслила Наталя Агафонова.
leaders in these elections, and intends to form a coalition of the democratic forces in the new Parliament for the sake of changes in Ukraine, according Ми повинні швидко сформувати коаліцію, щоб перейти до виконання необхідних країні рішень.
We must quickly form a coalition to proceed to adoption of necessary decisions.я готовий йти на будь-які політичні рішення, щоб сформувати коаліцію, сформувати новий склад Кабінету міністрів,
I'm prepared Чжен сформував коаліцію піратських флотів в Китаї,
Zheng formed a coalition of pirate fleets in China,Якщо"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" сформують коаліцію, то вони зможуть контролювати більшість місць в Палаті депутатів і Сенаті.
If the"Five Star Movement" and the"Northern League" form a coalition, they will be able to control most seats in the Chamber of Deputies and the Senate.Приблизно місяць потому п'ять партій нової ВРУ сформували коаліцію і призначили новий уряд,
About Оскільки спільнота ЛГБТ приєдналася до шахтарів, вони сформували коаліцію між квір співтовариством
As the LGBTQ community aligned itself with the miners, it formed a coalition between the queer communityУ Великобританії було усунуто прем'єр-міністра і сформовано коаліцію, що могло фактично знищити одну з її частин у роки безпосередньо після війни.
In Britain a prime minister was deposed and a coalition formed that would, in effect, kill one of its component parts in the years immediately after the war.Він програв президентські вибори, але нацисти сформували коаліцію, яка отримала достатньо місць, щоб вимагати посаду канцлера для Гітлера.
He lost the presidential election but the Nazis formed a coalition that got them enough seats to demand the position of Chancellor for Hitler.зуміла зорієнтуватися в непростій політичній обстановці і сформувала коаліцію на противагу.
managed to navigate in Зрештою вони сформують коаліції для досягнення цілей проекту,
Finally, they will establish coalitions to pursue the project goal,Урядам і політичним угрупованням все рідше вдається мобілізувати населення і сформувати коаліції на базі ідеологій,
Decreasingly able to mobilize support and form coalitions on the basis of political ideology,Урядам і політичним угрупованням все рідше вдається мобілізувати населення і сформувати коаліції на базі ідеологій,
Decreasingly able to mobilize support and form coalitions on the basis of ideology, governmentsСпочатку соціалісти сформували коаліцію з«Нашою Україною»
Initially, the socialists formed a coalition with Nasha Ukraina
