Приклади вживання
Може сформувати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Позиція США щодо цього життєво важливого питання- це те, що може сформувати майбутні відносини між двома ключовими союзниками.
The position of the US on this vital matter is what it may shape the future relations of the two key allies.
Можливо, цілком вірогідно, що Джон може сформувати своєрідну кошмарну кар'єру, зважаючи на його ентузіазм до записів,
Perhaps it's possible that John can form some sort of nightmarish career out of his enthusiasm for un-listenable records
Tdh зосереджувався на тому, як мобільність між цими середовищами може сформувати їх почуття прав людини, і в якій мірі захист
Our focus was on how mobility between these environments can shape their sense of human rights,
Вільними вибори є тоді, коли громадянин може сформувати політичну позицію,
Free elections are elections where a citizen can form a political position,
суспільному благополуччі, може сформувати підходи до розв'язання всіх економічних,
social well-being, can form approaches to solving all economic,
на основі яких вона може сформувати свою точку зору з тих чи інших питань,
on the basis of which he can produce his point of view on certain issues,
Занадто м'який тато при владної мамі може сформувати характер, при якому хлопчик буде підсвідомо боятися жінок,
Too soft dad with a domineering mother in the family can form a character in which the boy will subconsciously fear women,
Уральський регіон може сформувати республіку, як це намагалися зробити у 1993 році,
The Ural region could form a republic- as it tried to do in 1993- around Yekaterinburg,
Можливо, цілком вірогідно, що Джон може сформувати своєрідну кошмарну кар'єру, зважаючи на його ентузіазм до записів,
Perhaps it's possible that John can form some kind of nightmarish career out of his enthusiasm for unlistenable records
Найбільш небезпечні ризик полягає в тому, що достатньо рубцюватої тканини може сформувати в межах горла в результаті розрізи зробити більш вузьким, ніж це було до хірургії,
The most dangerous risk is that enough scar tissue could form within the throat as a result of the incisions to make the airway more narrow than it was prior to surgery,
на інших ринках, накопичена динаміка цін у валютній парі, така як евро/usd може сформувати очевидні образи, які трейдери можуть спробувати їх використовувати.
the accumulated price movements in a currency pair such as EURUSD can form apparent patterns that traders may attempt to use.
на інших ринках, накопичена динаміка цін у валютній парі, така як евро/usd може сформувати очевидні образи, які трейдери можуть спробувати їх використовувати.
the accumulated price movements in a currency pair such as EUR/USD can form apparent patterns that traders may attempt to use.
на інших ринках, накопичена динаміка цін у валютній парі, така як евро/usd може сформувати очевидні образи, які трейдери можуть спробувати їх використовувати.
the accumulated price movements in a currency pair such as EUR/USD can form apparent patterns that traders may attempt to use.
в недалекому майбутньому може сформувати нову нішу на ринку.
in the near future can form a new market.
впровадження може сформувати основу для відновлення повноправного взаємоповажного діалогу з Асамблеєю”.
implementation can form a basis for restoration of a fully-fledged, mutually respectful dialogue with the Assembly”.
ранній контакт з певними бактеріями може сформувати у дітей імунні реакції,
early contact with certain bacteria may develop in children the immune response,
У Законі«Про національну безпеку України» ця особливість не підкреслюється, що може сформувати хибне розуміння при підготовці наступних рішень, зокрема щодо створення
The Law"On National Security of Ukraine" does not emphasize this feature, which may form a false understanding in the preparation of subsequent decisions,
удар урагану може сформувати небезпечну комбінацію поєднання зливи
warned the storm's blow could form a dangerous combination with the already-high Mississippi River,
односторонню точку зору на сучасну українську історію, яка може сформувати траєкторію руху країни.
one-sided view of modern Ukrainian history- and one that could shape the country's path forward.
Сліди від голки можуть сформувати нові місця для запалення.
Traces of needles can form new places for inflammation.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文