КОГОРТИ - переклад на Англійською

• cohort
• cohorts
• group

Приклади вживання Когорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У когорти кожен голос поважається,
In the cohort, each voice is respected

Належав до когорти засновників ОУН
He belonged to the cohort of the founders of the OUN

оперативного формування когорти прибічників у різних професійних колах сектору безпеки і оборони.
the rapid formation of a cohort of supporters in various professional circles of the security and defense sector.

Студенти когорти беруть участь в обговоренні один з одним під час вивчення блоків,
Students in the cohort engage in discussions with each other during the study blocks,

ПАТ«Київський вітамінний завод»- представник когорти вітчизняних фармацевтичних підприємств, які обрали шлях постійного вдосконалення якості продукції
JSC“Kyiv Vitamin Factory” is representative of a cohort of domestic pharmaceutical enterprises which have chosen the way of constant improvement of the quality of products

Криптовалюта в Україні стає дедалі поширенішою, тож країна входить до когорти держав, де електронні гроші розвиваються найстрімкіше, пише видання"Вголос".
Cryptocurrency in Ukraine becomes more widespread, so the country is a part of a cohort of states where e-money develops the fastest way,“Vholos” magazine reports.

Бути частиною елітної когорти талановитих студентів,
Be part of a cohort of talented managers

Структура когорти гарантує, що студенти отримують уроки, які вони потребують для випуску в режимі реального часу.
The cohort structure ensures that students get the classes they need to graduate on-time.

Використання когорти модель як з вечора
Utilizing a cohort model with both evening

По-перше, когорти, що використовувалися для створення моделі, були описані з точки зору переломів настільки по-різному,
The first is that the cohort data used to create the model reported falls in very different ways

Основною метою НДК є створення когорти дослідників, які можуть використовувати знання з широкого спектру наук
A major aim of the DTC is to create a cohort of researchers that are able to draw on knowledge from a broad spectrum of sciences

Зазначені робочі навчальні програми брати до уваги когорти клас композиції,
These curriculums take account of a cohort class arrangement that present a stride,

Si ви шукали в Інтернеті ви могли бачити патентні когорти факти з цього питання.
Si you searched the Internet you could see the cohort patent facts on the subject.

їх і зовсім не відносять до когорти вибраних спортсменів.
do not belong to a cohort of selected athletes.

надалі вважаю свою приналежність до когорти дисидентів надзвичайно почесною.
continue to see my belonging to the ranks of the dissidents as a great honour.

неймовірно талановитий політичний оглядач Los Angeles Times, належить до когорти карикатуристів, які впливають на сучасний світ.
the Los Angeles Times, belongs to the cohort of cartoonists impacting today's world.

Когортне дослідження- це обсерваційне дослідження, в якому виділену групу людей(когорти) спостерігають протягом певного часу.
Cohort study An observational study in which a defined group of people(the cohort) is followed over time.

їх і зовсім не відносять до когорти вибраних спортсменів.
not assigned to a cohort of selected athletes.

відбуватиметься третя виставка проекту, що продемонструє роботи когорти найкращих львівських скульпторів 90-х років,
2015- will be the third exhibition project that demonstrates the cohort of the best Lviv sculptors 90s,

Більше того, дві когорти населення показують, що люди, які відчувають брак сну, можуть мати менше ліпопротеїнів високої щільності(HDL)- відомих як«хороший» холестерин.
What is more, two population cohorts reveal that people who experience sleep deprivation may have fewer high-density lipoproteins(HDL)- known as the“good” cholesterol- than those who have sufficient sleep.