КОЖНА ПРОВІНЦІЯ - переклад на Англійською

• each province
• each district

Приклади вживання Кожна провінція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна провінція може мати стільки членів у Палаті громад, скільки мала у Сенаті до 1982 року.
Every province must have at least as many members in the Commons as it had in the Senate before 1982.

За традицією, кожна провінція повинна мати,
By custom, every province must, if possible,

Історично провінції Канади наділені широкою автономією- кожна провінція має власний парламент,
Historically, the provinces endowed with broad autonomy- each province has its own Parliament,

пише третій, кожна провінція зобов'язана вносити в казну встановлені суми,
says another, obliges each province to levy certain contributions; but this article never could,

об'єднав їх у єдиний напрям і повів до досягнення найвищої мети,- саме тому кожна провінція може вказати на своїх творців, які самостійно служать дорогому мистецтву.
thrust it in one joint direction toward the highest-attain able goal,- just for this reason we find that every Province has its artists who independently exert their dear-loved art.

регулярну армію; кожна провінція в країні відтепер повинна забезпечувати
a regular army; each Province in the country being henceforth liable to provide

У кожній провінції утворюється високий суд,
Each province has a high court,

Ще однією важливою зміною є створення апеляційних судів для кожної провінції.
Another important change is the establishment of appeal courts for each province.

департаменту освіти у кожній провінції та території.
department of education in each province and territory.

Комісія з делімітації розподіляє чотири місця між виборчими округами в кожній провінції.
A delimitation commission would apportion the four seats between the electoral districts in each province.

На сьогоднішній день в кожній провінції існує хоча б один МЦР.
There is currently at least one RRT for each region of the state.

Система освіти підтримується на високому рівні кожної провінцією і територією Канади.
Canada's education system is maintained to a high standard by each of the provinces or territories.

Існують англомовні та франкомовні спільноти в кожній провінції та території Канади.
There are also francophone communities in all provinces and territories across Canada.

В кожній провінції країни до чаю по-ирански подають ті солодощі, які роблять саме в цьому районі.
In each province of the country, Iranian tea is served with the sweets that are made in this area.

У кожній провінції є районні та міжрайонні автобусні станції з хорошим пасажирським обслуговуванням, яке вдосконалюється з кожним днем.
There are inter-province and inner-province bus stations in each province with convenient passenger services, which are being improved everyday.

Поштівка з сувенірного набору, що складається з 82 ілюстрованих поштівок, по одній на кожну провінцію Російської імперії в тому вигляді, як вона існувала в 1856 році.
This card is one of a souvenir set of 82 illustrated cards- one for each province of the Russian Empire as it existed in 1856.

створивши в кожній провінції і повіті так звану виборну систему місцевих рад.
having created in each province and county the so-called electoral system of local councils.

Замість обов'язкового призову на військову службу Тіглат вимагав невеликого збору солдатів з кожної провінції для цілорічної професійної підготовки.
Instead of compulsory enlistment, Tiglath required a small levy of soldiers from each province to be professionally trained year-round.

також її навчальна програма контролюються кожної провінцією.
as well its curriculum, is overseen by each province.

Необхідно дотримуватися апостольських і вселенських правил, щоб у одному місті був один єпископ, а в кожній провінції- митрополит.
The traditional apostolic and catholic regulations of the Orthodox Church should be followed so that in each city there would be only one bishop, and in each province there would be only one metropolitan.