Приклади вживання Each district Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parties could nominate up to two candidates in each district.
Партія може висунути по два кандидати у кожному округу.In each district conducted raids to identify violators of fire safety in forests
У кожному районі проводяться рейди з виявлення порушників пожежної безпеки в лісахEach district has its own constitutional foundation(faavae)
Кожен округ має свій конституційний устрій(фаавае),To increase the investment potential of the region in each district first need to establish contacts with potential investors- said Galina.
Для підвищення інвестиційного потенціалу області в кожному районі передусім потрібно налагодити зв'язки з потенційними інвесторами,- зауважила Галина Миколаївна.Each district of Ukraine will receive a subvention determined by the formula calculation, depending on the length(kilometers) of roads.
Кожна область України отримає субвенцію, визначену формульним розрахунком у залежності від протяжності(кілометражу) доріг.Each district that was discovered, contained burial places with extensive sets of jewels,
Кожен округ мав власні місця поховань з багатими вкладеннями в них дорогоцінних каменів,Each district contained tombs with extensive additions of jewels, ceramics, and dozens of skeletons of young women.
Кожен округ мав власні місця поховань з багатими вкладеннями в них дорогоцінних каменів, керамічних виробів і з десятками скелетів молодих жінок.The number of Representatives shall not exceed one for every 50,000, but each District shall have at least one Representative.
Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців, але кожна область повинна мати принаймні одного представника.they need to be installed in each district.
їх потрібно встановлювати в кожному районі.Each district of Tenochtitlan had its own marketplace
Кожен район Теночтітлану мав свою власну ринкову площу,In general, the management of the Chief Administration of the National Police in Ternopil Region plans to open such police stations in each district of the region.
Загалом керівництво національної поліції в області планує відкрити такі поліцейські станції в кожному районі Тернопільщини.The number of people's courts for each district is fixed by the Council of People's Commissars of the Union republic on the recommendation of the People's Commissar of Justice of the Union republic.
Кількість народних судів для кожного району встановлювалась Радою Народних Комісарів союзної республіки за представленням Народного комісара юстиції союзної республіки.In addition, each district has its own administration,
Крім того, кожен район має свою адміністрацію, підпорядковану Одеській міській раді,In Denmark, party members in each district elect their candidate for the regional list.
У Данії члени партій у кожному окрузі обирають свого кандидата, який увійде до регіонального списку.Each district has its own specifics United States, each operating their own way and methods.
Кожен район США має свою специфіку, в In European countries, ly restrictions on altitude for each district of the city are prescribed very tight- somewhere is 31 meters, somewhere around 34.
У європейських країнах дуже жорстко прописані обмеження по висотності для кожного району міста- це десь 31 метр, десь 34.which will include in it all of the suggestions from pupils of each district.
в якому будуть зібрані усі побажання школярів з кожного району.Infrastructure in the Greek cities are evenly distributed throughout the city, each district has its own entertainment areas and shops.
Інфраструктура в грецьких містах рівномірна розподілена по всьому місту, кожен район має свої розважальні зони і магазини.the authors propose to increase the number of mandates distributed in each district, at least twice.
автори пропонують збільшити кількість мандатів, які розподіляються в кожному окрузі, мінімум, удвічі.
