Приклади вживання Кожна транзакція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна транзакція записується публічно, тому дуже важко копіювати біткоіни,
Кожна транзакція записується публічно,
Every transaction is recorded publicly,І, нарешті, в блокчейнах типу Ethereum точний порядок транзакцій відіграє вирішальну роль, оскільки кожна транзакція може вплинути на подальшу.
Finally, in Ethereum-style blockchains, the precise ordering of А кожна транзакція, здійснена в період з 25 листопада 2013 року по 23 лютого 2014 року- один із 50 планшетів Samsung Galaxy Tab з чохлом або один із 25 телевізорів Panasonic 32”.
And each transaction made within 25 November 2013- 23 February 2014 is the possibility to win one of 50 Samsung Galaxy Tab tablet PCs or one of 25 Panasonic TV sets.де кожна транзакція може бути відстежена в кожен проміжок часу.
where each transaction can be tracked in все ще не відповідають необхідному стандарту і кожна транзакція як і раніше тягне відповідні витрати і комісії.
still did not meet the necessary benchmark, and each transaction still has costs and fees associated.Окрім грошових переказів, впровадження технології блокчейну дозволило сирійським біженцям купувати їжу у місцевих роздрібних торгівців, ритейлерів, використовуючи біометричне сканування їх очей, де кожна транзакція записується в блокчейн.
Beyond money transfers, the implementation of blockchain technology enabled Syrian refugees to buy food from local retailers using a biometric scan of their eye wherein each transaction is recorded on a blockchain.де кожна транзакція записується і не може бути змінена назавжди, тому безпека транзакцій
where every transaction is recorded and can not be changed forever,де кожна транзакція записується і не може бути змінена назавжди, тому безпека транзакцій
where every transaction is recorded and can not be changed forever,Post подаються додаткові подробиці, в тому числі, те, що«цифровий шекель» буде доступний громадянам через смартфон, де буде записуватися кожна транзакція, і сама криптовалюта буде зберігатися в цифровому гаманці.
citing an official who revealed that the‘digital shekel' would be made available to citizens over a smartphone where every transaction is recorded and the cryptocurrency itself to be stored in a digital wallet.За кожну транзакцію у торговій мережі на суму більш ніж 50 грн.+ 1 бал.
For each transaction in shops worth more than UAH 50+ 1 point.Авторизація кожної транзакції відбувається завдяки генеруванню унікального одноразового динамічного захисного коду.
Each transaction is authorized with a one-time unique dynamic security code.Окремо реєструвати кожну транзакцію не потрібно.
There is no need to register each transaction separately.Інший спосіб покращити безпеку- створення нової адреси для кожної транзакції.
Another basic solution to increase privacy is creating a new address for each transaction.Блокчейн дозволяє зробити процес прозорим, відстежуючи кожну транзакцію.
Blockchain allows you to make the process transparent by tracking each transaction.Біткойн створює унікальну адресу для кожної транзакції.
Bitcoin generates a unique address for each transaction.Інший спосіб покращити безпеку- створення нової адреси для кожної транзакції.
Another method is to create a new address for each transaction.При цьому можна користуватися унікальною адресою для кожної транзакції окремо.
This means that you can use a different address for each transaction.Смс-банкінг передбачає інформування клієнта про кожну транзакцію.
SMS-banking envisages informing the client about each transaction.Посередник бере комісію за кожну транзакцію.
The agent receives a commission for each transaction.
