КОЖНОГО ЕЛЕМЕНТА - переклад на Англійською

• each element
• each item

Приклади вживання Кожного елемента Українська мовою та їх переклад на Англійською

включно з цінами та зображеннями для кожного елемента;
including prices and pictures for each item.

У багатьох мовах програмування map- функція вищого порядку, яка застосовує задану функцію до кожного елемента списку, повертаючи список результатів.
The map function is a higher-order function that applies a given function to each element of a list, returning a list of results.

Зазвичай це дає можливість збільшити швидкість роботи кожного елемента і істотно підвищити продуктивність всієї системи.
Usually, this makes it possible to increase the speed of operation of each element and substantially increase the productivity of the entire system.

Контроль якості кожного елемента на кожному етапі будівництва здійснюється за допомогою лабораторних випробувань.
The quality control of every element at every construction stage is made by means of lab tests.

Ця теорія приводить до висновку, що відносна кількість атомів кожного елемента в світі залежить від його положення в періодичній таблиці- від його атомного номера.
This theory leads to the conclusion that the relative number of atoms of each element in the world depend on its position in the periodic table from its atomic number.

положення та розмір кожного елемента, ви можете використати попередньо налаштовані секції сторінки,
and sizing every element on its own, you can pick from prearranged page sections

Число атомів кожного елемента вступають в реакцію речовин повинно збігатися з числом атомів цих елементів, що входять до складу продуктів реакції.
The number of atoms of each element reacting substances must be the same number of atoms of these elements included in the composition of the reaction products.

Для цих цілей буде проведено точний аналіз кожного елемента панелі управління,
The precise analysis of every element of control panel, even location

ви витрачаєте кожну вільну хвилину на тонку настройку кожного елемента, будь то ваше повідомлення,
spent every waking moment fine tuning of every component, whether it's your company identification,

Кількість кожного елемента, який розчинився в металі, частково визначалася внутрішнім тиском Землі.
The amount of each element that dissolved into the metal was determined, in part, by the earth's internal pressures.

Точний аналіз кожного елемента панелі керування,
The precise analysis of every element of control panel,

З лівого списку видаляється тільки перше входження кожного елемента правого списку.
For every element on the right, the first occurrence of it gets removed from the left.

Ми дійсно хороші планувальники у цій системі, можливо, навіть настільки, що зможемо отримати 90% надійності кожного елемента системи.
If we're really good planners in that system, it seems like maybe we could be good enough to get every part of that system to be 90 percent reliable.

Тобто, toArray додає префікс до кожного ключа у повернутому масиві, тому ключ кожного елемента охоплює вхідний масив, що його містить.
That is, toArray prefixes each key in the returned array so that each element's key is scoped to the input array containing it.

процедури, що вимагають наявності відповідної документації як підтвердження роботи кожного елемента своєї системи контролю якості.
procedures in place necessitating appropriate documentation for providing evidence of the operation of every element of the system of quality control.

тим складніше стає кількісно оцінити внесок кожного елемента досвіду в чиєсь сприйняття в гарнітурі віртуальної реальності.
the harder it becomes to quantify the contribution of each element of the experience in one's perception of the headset of virtual reality.

також повну історію редагування кожного елемента.
also a full editing history of every element.

слабкі сторони кожного елемента і висловіть свою особисту думку.
point out strengths and weaknesses of each item and give your personal opinion.

змінюючи властивості кожного елемента на сторінці за допомогою лише кількох кліків.
changing properties of every element on the page with only a few clicks.

то вам обов'язково потрібно буде до останнього грама визначати дозування кожного елемента.
then you will definitely need to determine the dosage of each element to the last gram.