ОДНОГО ЕЛЕМЕНТА - переклад на Англійською

• one element
• single element

Приклади вживання Одного елемента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість одного елемента не повинна бути причиною відмовлятися від нових технологій через дорожнечу, без урахування компенсації витрат більшою функціональністю і економічністю.
The cost of one element should not be the reason to abandon new technologies because of the high cost, without taking into account cost compensation with greater functionality and efficiency.

Це означає, що вартість одного елемента може перевищувати
This means, that one item's value may exceed

Виміряти розмір одного елемента обраного матеріалу,
Measure the size of one element selected material,

стандартний дизайн одного елемента або простий дизайн збірки є безкоштовним.
the standard single item design or simple assembly design is free of charge.

підтвердивши гіпотезу Резерфорда про те, що радіація пов'язана з перетворенням одного елемента в інший.
thus confirming the hypothesis of Rutherford that the radiation associated with the transformation of one element to another.

Радіоактивність являє собою мимовільне перетворення нестійких ядер одного елемента в ядра іншого елемента..
Radioactivity is the spontaneous conversion of an unstable nucleus of one element into the other core element..

коли мова йде про ізотопів більше одного елемента, належного терміну нукліда.
when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide.

Повна вартість системи є, очевидно, кращою мірою, ніж вартість одного елемента системи.
The total cost of the system is obviously a better measure than the cost of one element of the system.

де вихід одного елемента є входом наступного.
where the output of one element is the input of the next one..

він може пояснити перетворення одного елемента в інший.
he could explain the transformation of one element into another.

каталог можуть бути відсутніми, але в цілому запис мусить мати прив'язку хоч до одного елемента хоча б одного каталогу(інакше що він робить тут,
but overall record must be referenced to at least one element of at least one directory(otherwise what it does here,

Для одного елемента стовпчастого фундаменту обсягом 0, 11 м3 знадобиться цементу приблизно 19 кг, піску- 41кг,
For one element of a columnar foundation with a volume of 0.11 m3 It will take about 19 kg of cement,

відстані від одного елемента до іншого, а також від споруджуваного об'єкта до меж закінчення території.
the distance from one element to another, and from the constructed object to the borders of the termination site.

Зокрема, якщо кількість множин є скінченна, або якщо існує правило вибору: властивість відбору яка є справедливою для лише одного елемента в кожній множині.
This is in particular the case if the number of sets is finite, or if a selection rule is available- some distinguishing property that happens to hold for exactly one element in each set.

складаються з атомів з більш ніж одного елемента, утримуваного разом хімічними зв'язками.
composed of atoms from more than one element held together by chemical bonds.

S містить більше одного елемента, має область значень, яка є підмножиною області визначень,
if S has more than 1 element, has a codomain that is a proper subset of its domain,

При розмірах одного елемента менше 40 Нм,
With the size of one element less than 40 Nm

вага одного елемента становить від 5 до 10 кг при розмірах 600х300х100 мм, вони більш, чим в 4 рази важче
by weight of one element is from 5 to 10 kg 600h300h100 size mm,

Використання одного елемента саду в різних цілях(наприклад,
The use of a single element of the garden for different purposes(for example,

але і на відбиття від одного елемента до іншого,-- це називається поверхневою безперервністю,
also reflections from one element to another- it's called surface continuity