Приклади вживання Кожного учня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вміє зрозуміло донести важливу інформацію до кожного учня.
able to communicate clearly important information to every student.Бути доступним для кожного учня;
Після його виконання, кожного учня окремо похвалили
After it was completed, each student was separately praisedПлюс програма занять підбирається для кожного учня строго індивідуально, і є можливість відпрацювати те,
Plus a program of studies for each student is chosen strictly individually,Така мета може бути досягнута тільки шляхом поєднання трудового та шкільного навчання, які зроблять кожного учня робітником, що має на меті універсальна федерація.
Such a goal can be achieved only by a combination of apprenticeship and schooling which will make each pupil into a worker-- which presupposes a universal federation.Крім того, у кожного учня є фірмовий щоденник Міжнародній школі"Zoloche International School", який видається школярам на початку року.
In addition, each student has a corporate diary of the"Zoloche International School" brand, which is given to all school-children in the beginning of the academic yearyear.спасіння- це історія, яка продовжується для Церкви і для кожного учня Христа.
because salvation is a story that continues for the Church and for every disciple of Christ.в їхній маленькій школі вчителька знає кожного учня і може приділити їм багато уваги.
in their small school, the teacher knows each pupil better and can give them a lot of attention.Наші навчальні програми забезпечують безперервність процесу навчання і прогрес для кожного учня, не зважаючи на вік, з якого він почав вивчати англійську мову з Британською Радою.
Our curricula offer continuity and progression for every learner, at whatever age they begin their English language learning with the British Council.Нашою метою є розвиток кожного учня, щоб мати можливість ефективно боротися з життям в мультикультурному суспільстві.
The University's goal is to develop each student to be able to deal effectively with life in a multicultural society.здійснювати на практиці індивідуальний підхід до кожного учня.
how to realize in practice the individual approach to each pupil.Після закінчення автошколи для кожного учня актуальним стає питання як здати іспит в ДАІ з першого разу.
At the end of a driving school for each student becomes relevant question is how to pass the exam in the traffic police on the first try.За допомогою навчальних методів, таких як"Навчання в класі","Жива віртуальна класна кімната","один на один","Навчання","ІТС" є щось для кожного учня.
With training techniques like Class-room training, Live Virtual Classroom, one-on-one Training ITS has something for every learner.з урахуванням особливостей конкретного класу та кожного учня окремо.
taking into account the characteristics of a particular class and each student individually.ми особисто відповідаємо за кожного учня.
we personally take responsibility for each student.У разі ж класно-урочної системи, панування авторитарного стилю в педагогіці реалізувати ці ідеї стосовно до кожного учня неможливо.
In the conditions of cool and fixed system, domination authoritative style in pedagogic to realize these ideas of these technologies in relation to it is absolutely impossible for each student.і завдяки індивідуальному підходу викладачів до кожного учня.
thanks to the individual approach of teachers to each student.25 г білка на кожного учня.
25 grams of protein for each student.
