КОЖНОМУ ЧЛЕНУ - переклад на Англійською

• each member

Приклади вживання Кожному члену Українська мовою та їх переклад на Англійською

що допомагає кожному члену помісної церкви здійснювати своє спасіння
that helps every member of the local church to accomplish his salvation

ми прагнемо щирості у нашому бажанні допомогти кожному члену нашої команди написати власну історію успіху.
genuine in our aspiration to help every member of our team write their own success story.

Всі платежі, винагороди, комісії через це команда буде виплачений через STC кожному члену команди.
All payments, remunerations, commissions due this team will be paid through STC to every member of the team.

Дивлячись у майбктнє, наша корпоративна культура націлена на те, щоб повністю скористатися можливостями розмаїття та надати підтримку кожному члену нашої команди для досягнення успіху.
Looking ahead, our corporate culture aims to fully embrace its diversity and to empower every member of our team to succeed.

нові жахливі таємниці та дізнається, що тепер кожному члену сім'ї загрожує зловісне фамільне прокляття.
finds out that now every member of their family is threatened with an ominous family curse transmitted from generation to generation.

Саме в цьому полягає стійкий довгостроковий перевагу, яка вільна торгівля забезпечує кожному члену ринкового суспільства.
It is the lasting long-run boon which free trade secures to every member of the market society.

В сучасних спортивних залах, це, як правило, здійснюється шляхом сканування посвідчень особи, які видаються кожному члену при реєстрації.
In modern gyms, this is usually accomplished by scanning ID cards that are issued to each member upon registration.

сидячи за якою, кожному члену вашої сім'ї має бути зручно.
on the seat of which any member of the family should be comfortable.

якісно лікує зубки кожному члену родини.
qualitative treatment of teeth to every member of the family.

ВАП розробляє і здійснює програми, спрямовані на реальну допомогу кожному члену Асоціації.
UARP develops and carries out programs aimed to provide tangible assistance to every member of the Association.

Знамените страва"Гніздо глухаря" сподобається кожному члену сім'ї! Ситно, смачно, вишукано.
The famous dish"Capercaillie Nest" will appeal to every member of the family! Hearty, delicious, exquisite.

Зараз дійде до того, що будемо надавати охорону кожному члену комітету, навіщо це робити?"- сказав Арахамія.
Now comes to the fact that will provide protection to each member of the Committee, why do it?”,- Arakhamiya told.

Можуть колядувати всій родині загалом або ж кожному члену родини окремо,
They may carol for the whole family together or for each member of the family personally,

Багато з них- це переваги, які приносить це зобов'язання кожному члену пари,….
Many are the benefits that this commitment brings to each member of the….

Відкрита, ефективна комунікація йде на користь не тільки дітям, а й кожному члену сім'ї.
Open, effective communication benefits not only the children but every member of the family.

Кожному члену команди ОПОРИ важливі права людини, демократія, свобода, суспільна користь,
Each member of Civil Network OPORA team attaches great importance to human rights,

Так як подібні припущення рідко узгоджені, кожному члену групи необхідно приймати явні рішення з самого початку роботи над проектом, щоб забезпечити потрібні рівні якості обслуговування.
Since such assumptions are rarely agreed upon, each member of the group needs to make explicit decisions from the very beginning of the project work to ensure the required levels of quality of service.

Кожному члену сім'ї необхідно прийняти свідоме рішення про те, щоби бути її частиною, тобто бути уважним і турботливим у ставленні до решти членів своєї сім'ї.
Each member needs to make a conscious decision to be a part of the family, and that means to do their part, being considerate of everyone else in the family.

наданням можливості кожному члену групи можливості бачити його внесок у досягнення цих цілей.
goals of the group, and will allow each member to see his or her contribution to the achievement of these goals.

Цей Протокол передається на зберігання Генеральному директорові Світової організації торгівлі, який невідкладно надсилає кожному члену засвідчену копію цього Протоколу
This Protocol shall be deposited with the Director-General of the World Trade Organization who shall promptly furnish to each Member a certified copy thereof