ЧЛЕНУ - переклад на Англійською

• member
• members

Приклади вживання Члену Українська мовою та їх переклад на Англійською

подальшого голосування виборець повинен надати члену комісії паспорт
further voting, the voter must provide the member of the commission with a passport

Із СЗР надійшла інформація, що хтось зливає інформацію члену НАТО Румунії,
From the SVR came the information that someone is pouring information to a member of NATO of Romania,

прокладаючи шлях для нової, посткомуністичної Польщі- члену НАТО і Європейського союзу.
leading the way for the new post-Communist Poland- Poland as a member of NATO and the EU.

У свою чергу голова Ради ветеранів Подільського району Микола Чепель подякував главі Фонду та члену політради СПУ за проявлену увагу.
In turn, the head of the Veterans' Council of Podilskyi district, Mykola Chepel, thanked the head of the Foundation and the member of the political council of the SPU for the attention.

Із СЗР надійшла інформація, що хтось зливає інформацію члену НАТО Румунії, за якою можуть стояти США.
The interlocutor of the publication said that the SVR received information about the leakage of data to a member of NATO, Romania, for which the US can stand.

У 1821 році мексиканці запропонували корону нової Мексиканської Імперії Фердинанду VII або іншому члену іспанської королівської династії.
In 1821 the Mexicans offered the crown of the new Mexican Empire to Ferdinand VII or to a member of the Spanish royal family that he would designate.

У 2013 році велика лава присяжних в США пред'явила офіційні звинувачення Фірташу, а також члену парламенту Індії
A US grand jury in 2013 indicted Firtash, along with a member of India's parliament

З СЗР(Служба зовнішньої розвідки- ред.) прийшла інформація, що хтось зливає інформацію члену НАТО Румунії, за якою можуть стояти США.
From the SVR came the information that someone is pouring information to a member of NATO of Romania, for which the US can stand.

відкликати бонусної програмі без попереднього повідомлення і без відповідальності до члену.
withdraw the Reward Program without prior notice and without liability to the Member.

додасть значимість Вашої організації як члену бізнес- співтовариства.
give importance to your organization as a member of the business community.

в самому розпусному світлі, спокусливі фігурки красунь довго не дають члену впасти.
the seductive figures of beauties for a long time do not allow a member to fall.

відкликати бонусної програмі без попереднього повідомлення і без відповідальності до члену.
withdraw the Reward Program without prior notice and without liability to the Member.

подовжує відповідному члену кінцеві терміни повідомлення остаточних дат.
by extending the deadlines for the Member concerned to notify its definitive dates.

Конференція міністрів повинна розробити процедури 71 для періодичних консультацій з метою забезпечення можливості надання таких рекомендацій члену, про якого ідеться, які вона вважатиме за необхідні.
(b) The Ministerial Conference shall establish procedures4 for periodic consultations with the objective of enabling such recommendations to be made to the Member concerned as it may deem appropriate.

Актуальна інформація в Базі є доступною будь-якому члену світової Інтернет-спільноти через мережу Інтернет за протоколом WHOIS або HTTP.
The actual information in the Base is available to any member of the global Internet community on the Internet via WHOIS or HTTP protocols.

Члену редколегії, відповідальному за науковий напрямок за темою статті;
A member of the Editorial Board, responsible for the scientific direction on the topic of the article;

Члену редколегії, відповідальному за науковий напрямок по темі статті;
A member of the Editorial Board who is responsible for the scientific direction of the article's subject-matter;

Члену редколегії, відповідальному за науковий напрямок по темі статті;
A member of the Editorial Board, responsible for the scientific direction on the topic of the article;

Члену правління повинна нараховуватися щомісячно мінмальная заробітна плата,
A member of the board must be charged monthly minimum wage,

За традицією члену родини Нобелів було надано почесне право залишити свій підпис на гранітній стелі меморіального символу«Планета Альфреда Нобеля».
According to the tradition, Michael Nobel as a member of the Nobel Family received the honorary right to leave his signature on the granite stele of the memorial symbol“Alfred Nobel Planet".