КОЖНОЇ ПІСНІ - переклад на Англійською

• each song

Приклади вживання Кожної пісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

театралізація кожної пісні створюють незабутнє враження,
the theatricalization of each song creates an indelible impression,

вслухуюся в слова кожної пісні, щоб бути в курсі того, про що співають.
listened to the words of each song, to be aware of what they sing.

порту виведення даних& MIDI; перед початком відтворення кожної пісні. Повідомлення відновлюватиме початкові параметри,
output port before starting to play each song, resetting several parameters that could be changed by the last song file.

які ви робите записи для кожної пісні з їх імена.
the songs you make recordings for each song with their names.

він пам'ятає роки випуску кожної пісні на моєму iPod-і, пам'ятає те, про що ми говорили, коли йому було чотири,
he remembers the year of release for every song on my iPod, conversations we had when he was four,

Браян Мей запитав, хто з учасників гурту буде вважатися автором музики кожної пісні, на що Мерк'юрі, завершивши обговорення,
Brian May queried which band members would be credited for developing the music for each song, to which Freddie Mercury concluded the discussion,

як було опубліковано для прослуховування уривки кожної пісні в iTunes.
the same day as it was made possible to hear every song preview on iTunes.

де вони могли б побачити популярність, вимірювану завантаження попередніх учасників-кожної пісні в їхньому світі, але вони не могли бачити будь-яку інформацію,
where they could see the popularity- as measured by downloads of previous participants- of each song in their world, but they could not see any information,

де вони могли бачити популярність(як виміряно завантаженням попередніх учасників кожної пісні у своєму світі), але вони не могли бачити ніякої інформації про них,
where they could see the popularity- as measured by downloads of previous participants- of each song in their world, but they could not see any information about,

який містив інформацію про написання пісень та виробництво альбому від самих музикантів, а також описом кожної пісні та рідкісні рекламні фотографії того періоду.
offers insight into the writing and recording process behind the album as well as the sheet music for each song and rare promotional photographs from the period.

Вона проживає кожну пісню, ніби вперше.
They play each song like it's the first time.

Частинку себе вкладає в кожну пісню.
They expose a bit of themselves in each song.

Кожна пісня на нашому радіо була особисто обрана кимось.
It seemed like every song on the radio was directed towards us.

Кожна пісня на різних виступах звучить по-новому.
Each of the songs on the record sounds different.

І кожну пісню….
With every song….

Кожна пісня наповнена тією енергією, що постійно пульсує в нас.
All the songs are full of a energy that pull you in.

У кожній пісні вона ніби заглядає до вас в душу,
In each song, she seems to look into your soul,

пронизує до глибини душі історія, розказана в кожній пісні….
a rhythm that penetrates to the depths of the soul the story told in each song.

Це спрацювало здорово, тому що я міг повільно обробити кожну пісню, і отримати його якомога ближче до досконалості, наскільки це можливо.
That worked out great because I could slowly craft each song, and get it as close to perfection as possible.

На кожну пісню з нового збірника режисер підготував кліп, саме тому формат«ПО ФРЕЙДУ» позначений як відеоальбом- перший у творчій біографії виконавця.
For each song from the new collection director has prepared a clip that is why the format of"Freud" is designated as video- the first biography of the artist.