КОЖНУ ОДИНИЦЮ - переклад на Англійською

• each unit
• each piece

Приклади вживання Кожну одиницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

готелях- по 1 USD за кожну одиницю багажу, таксистам- скільки захочеться.
hotels- 1 USD for each piece of luggage, taxi drivers- as much as they want.

Головне завдання системи- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі, які могли б привести до появи браку(поганій якості продукції і послуг).
The main task of QMS is not to control each unit of production but to avoid mistakes in the work that could lead to defect(poor quality of products and services).

При цьому її головне завдання- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі, які могли б
However, the main objective of the system is not the control of each unit of production, but to ensure that there were no errors in the work,

Головне завдання системи- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі,
The main objective of the system is not the control of each unit of production, but to ensure that there were no errors in the work,

де ви знайдете таблиці, які ідентифікують кожну одиницю, яка зазнала невдачі,
where you will find tables that identify every unit that has failed,

На підставі наявних даних дослідниками було виявлено, що на кожну одиницю збільшення задоволеності у відносинах чоловіків
The investigators found that for each unit increase in satisfaction, on average, males and females both gained one tenth

На підставі наявних даних дослідниками було виявлено, що на кожну одиницю збільшення задоволеності у відносинах чоловіків
The study found that for each unit rise in satisfaction,

архівних значень технологічних параметрів база даних зберігає кожну одиницю інформації, що існує в загальній системі АСОВІ ТП,
archival values technological parameters of the database stores each piece of information that exists in the overall system control system,

в результаті біопаливо може скоротити глобальні викиди вуглецю в діапазоні від 29,2% до 86,1% за кожну одиницю виробленої енергії.
the resulting biofuel can reduce global carbon emissions in the range of 29.2% to 86.1% for every unit of energy produced.

в результаті біопаливо може скоротити глобальні викиди вуглецю в діапазоні від 29,2% до 86,1% за кожну одиницю виробленої енергії.
global carbon emissions could be cut by figures ranging from 29.2% to 86.1% for every unit of energy produced.

Кожна одиниця такої конструкції буде мати вагу близько 11 000 тонн.
Each unit of this design will have a weight of about 11,000 tons.

Кожна одиниця продукції пройшла багаторівневу систему контролю якості в лабораторних умовах;
Each unit of production has passed a multi-level quality control system in the laboratory;

Кожна одиниця товару має привабливий вид.
Each item of the product has an attractive look.

Кожна одиниця виміру знижується в порівнянні з загальнодержавними значеннями.
Every single metric drops off compared to the nationwide values.

По суті, кожна одиниця будь-якої криптовалюта є складну математичну задачу,
In fact, each unit of any cryptocurrency is a complex mathematical task,

Отже кожна одиниця кожного фактору заробляє свій граничний продукт,
Each unit of each factor then earns its marginal product,

Кожна одиниця обладнання, задіяна при тій
Each piece of equipment involved in this

Незаперечною перевагою є модульність, при якій кожна одиниця є прикладом різних варіацій однієї моделі.
An undeniable advantage is the modularity, when each unit is an example of different variations of one model.

Кожна одиниця одягу, як правило,
Each piece of clothing, as a rule,

При цьому, кожна одиниця товару коштує при купівлі товарів оптом набагато менше, ніж кінцева ціна роздробу товару в роздрібній мережі.
In this case, each unit of the product is when you purchase goods in bulk for much less than the final price of retail goods in a retail outlet.