КОЛАПСОМ - переклад на Англійською

• collapse

Приклади вживання Колапсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеологічної напруженості в поєднанні з дестабілізацією, викликаної цифровим століттям- з його колапсом фізичної дистанції,- створило неспокійний цикл відносин між Сполученими Штатами та Китаєм.
ideological tensions, combined with the destabilization wrought by the digital age- with its collapse of physical distance- that has created an unvirtuous cycle for relations between the United States and China.

Знадобиться тимчасова диктатура, щоб подолати прірву між колапсом капіталістичної політичної влади та встановленням нового способу виробництва- прірви,
A temporary dictatorship will be necessary to bridge the gap between the collapse of capitalist political power and the institution of a new mode of production,

більшість з яких закінчується колапсом.
most of which ends in a collapse.

більшість з яких закінчується колапсом.
most of which ends in a collapse.

дійсно, ця операція починає загрожувати урядам багатьох країн в Європі та Азії колапсом.
indeed this operation is starting to threaten numerous governments in Europe and Asia with collapse.

бо вона загрожує колапсом системі.
because it threatens to collapse the system.

З руйнуванням державних інститутів, колапсом режиму, розгулом регіоналів з одного боку і впливом олігархів,
With institutional destruction, regime collapse, and Regionnaire flight on the one hand,

Час Колапсу тропічного лісу кам'яновугільний період.
The Carboniferous Rainforest Collapse( CRC).

Та Колапс Джаред Даймонд.
Guns Germs and Steeland Collapse Jared Diamond.

Буде повний колапс і анархія.
There would be complete chaos and anarchy.

Тролейбусники вибачилися перед черкащанами за ранковий колапс.
Tufts apologizes for early morning robocalls.

Отакий у нас колапс».
Have we had a collision.".

Енергоефективність сьогодні або колапс завтра.
Energy efficiency now- or failure tomorrow.

Це повинно допомогти уникнути колапсів.
This helps to avoid collisions.

У результаті утворився транспортний колапс.
The result was a traffic collision.

ядра темних туманностей з метою з'ясування процесу зореутворення з перших колапсів до народження зорі.
dark cloud cores with a goal of clarifying the process of star formation from earliest collapse to stellar birth.

Аналітики застерігали, що колапс фінансових секторів у таких країнах
Strategists have warned that collapsing financial sectors in countries like Ukraine

будемо здатні запобігти й економічному колапсові, й екологічному крахові,
manage to fend off both economic collapse and ecological meltdown,

для них найгіршим сценарієм буде колапс політичної влади,
the worst-case scenario is not collapsing power plants,

В такому разі може виникнути колапс, тромбоемболія, раптова зупинка серця й(навіть) може настати клінічна смерть.
In this case it can be a collapse, thromboembolia, sudden heart arrest and(even) clinical death.