COLLISIONS - переклад на Українською

• зіткнення
• колізії
• сутичок
• зіштовхування
• зіткнень
• зіткненнях
• колізій
• зіткненням
• сутички

Приклади вживання Collisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This effect has been seen before in a few galaxy cluster collisions, including the original"Bullet Cluster", 1E 0657-56.
Даний ефект був помічений раніше в декількох зіткненнях скупчень галактик, в тому числі у своєрідному Скупченні Куль, або ж“Bullet Cluster”, 1E 0657-56.

In addition, dynamic scheduling can be particular to a type of BS to significantly reduce collisions from BSs of disparate types.
Крім цього, динамічна диспетчеризація може бути конкретною для типу BS, щоб значно зменшувати колізії від BS різних типів.

It can be shown that finding collisions in SWIFFT is at least as difficult as finding short vectors in cyclic/ideal lattices in the worst case.
Пошук колізій в SWIFFT в гіршому випадку вимагає не менше часових витрат, ніж знаходження коротких векторів в циклічних/ідеальних решітках.

Experimental data have shown that scale invariance is observed upon collisions not only of elementary particles but also of atomic nuclei at relativistic energies.
Експериментальні дані показують, що масштабна інваріантність спостерігається при зіткненнях не лише елементарних часток, але і атомних ядер при релятивістських енергіях.

In addition to avoiding collisions, studies have shown that these warnings actually train drivers to avoid getting into dangerous situations in the first place.
Окрім запобігання зіткненням, дослідження показали, що ці попередження насправді навчають водіїв уникати потрапляння в небезпечні ситуації.

Initiation of timely elimination of ineffective legislation, collisions, participation in the process of adaptation of national legislation to acquis communautaire.
Ініціації своєчасного усунення неефективних законодавчих норм, колізій, участі в процесах приведення національного законодавства у відповідність до acquis communautaire.

causing dark matter to slow down during collisions.
викликає уповільнення темної матерії при зіткненнях.

Small collisions could help explain the spins of Styx,
Невеликі сутички можуть допомогти пояснити спини Стіксу,

The U.S. has an agreement with Russia to avoid aircraft collisions over Syria where both countries are conducting bombing campaigns.
У США та Росії є домовленість, покликана запобігати зіткненням літаків у небі над Сирією, де обидві країни проводять повітряні кампанії.

The unpreparedness of our children to social collisions, first emerging in front of them, is obvious.
Непідготовленість наших дітей до соціальних колізій, вперше постають перед ними, очевидна.

However, they initially expected to see signs of the quark-gluon plasma only in highly energetic collisions of two heavy ions, such as gold.
Однак спочатку вони очікували побачити її ознаки тільки в високоенергетичних зіткненнях двох важких іонів- наприклад, золота.

Due to collisions of solar heliachistic
Через сутички сонячних геліочасток

Perhaps best of all, these tools not only help prevent collisions, but studies show they also help drivers improve their driving habits.
Напевне, найкращим з усього є той факт, що ці інструменти не лише допомагають запобіганню зіткненням, але й, як показують дослідження, вони також допомагають водіям покращити їхні навички водіння.

In case of some political collisions, which are quite possible in the election year, this event may be delayed.
У разі виникнення політичних колізій, що є дуже реалістичним для виборчого року, ця подія може відбутися із затримкою.

receiving energy from the electrical field, are not able to transfer it to the heavy particles in their rare collisions.
отримуючи енергію від електричного поля, не встигають передати її важким часткам в рідких зіткненнях.

finding collisions in about 269 hashing operations,
знаходження колізій за приблизно 269 операцій гешування,

The history of Crimea has always been rich in events, collisions between different countries, religions and civilizations.
Історія Криму завжди була насичена подіями, зіткненням різних держав, релігій, цивілізацій.

But they initially expected to see signs of QGP only in highly energetic collisions of two heavy ions such as gold.
Однак спочатку вони очікували побачити її ознаки тільки в високоенергетичних зіткненнях двох важких іонів- наприклад, золота.

because there was a resonance, collisions, as a rule, these concerts were broken.
були резонанс, сутички, як правило, концерти ці зривалися.

another attack on SHA-1 was reported that would find collisions in 263 operations.
повідомили про іншу успішну атаку на SHA-1, знаходження колізій за 263 операцій.