Приклади вживання Зіткненнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на взаємодії і зіткненнях яких грунтується все у всесвіті.
Усі троє активістів С14, які брали участь у зіткненнях під ГПУ, суд відпустив під особисте….
All three activists from C14 who participated in the clashes by ще більше число людей такого віку загинули в зіткненнях автомобілів.
Кілька інших людей були вбиті в зіткненнях між поліцією і повстанцями з вечора п'ятниці, коли виборча комісія Кенії оголосила,
Several other people have been killed in clashes between police and rioters since Friday night, when Kenya's electionХарактерні для зіткнення адронів, проте в окремих випадках вони спостерігаються і при зіткненнях інших часток, якщо їх енергія достатня для народження декількох адронів(наприклад, при електронних зіткненнях на прискорювачах з зустрічними пучками).
Multiple processes are characteristic of hadron collisions, but in rare cases they are also observed during collisions of other particles if their energy is sufficient to produce several hadrons(for example, in electron collisions in colliding-beam accelerators).Кількість загиблих при зіткненнях, які спалахнули минулої середи,
The number of people killed in the clashes, which erupted last Wednesday,пов'язаною з нею галактикою прогнозується при зіткненнях, якщо темна матерія взаємодіє сама з собою,
galaxy associated with it is expected during the collision if the dark matter interacts with itself,пов'язаною з нею галактикою прогнозується при зіткненнях, якщо темна матерія взаємодіє сама з собою,
its associated galaxy is predicted during collisions if dark matter interacts with itself,Троє наглядачів були вбиті в зіткненнях з браконьєрами.
Three wardens have been killed in clashes with poachers.в протиборстві і зіткненнях один з одним, а над цим, саме на противагу цьому ми вибудовуємо любов.
resistance and collision with each other, whereas above this, specifically as a counterweight, we build love.У протон-протонних і протон-антипротонних зіткненнях для високих енергій, в яких, як очікується, відбувається обмін померонами,
In high energy proton- proton and proton- antiproton collisions in which it is believed that pomerons have been exchanged,тільки Баран не настільки божевільний, щоб наполягати на своїй перемозі в цих нечастих, але небезпечних зіткненнях.
unless aries is insane enough to insist on his victory in these infrequent but dangerous clashes.з участю дивних мезонів, баріонів, що народжуються в зіткненнях ядер на Великому адронномуколайдері(LHC),
baryons that are created in nucleus-nucleus collisions at Large Hadron Collider(LHC)який брав участь в антифашистських зіткненнях з російськими хуліганами в 2006-2010 роках.
a journalist who took part in anti-fascist clashes with Russian hooligans between 2006 and 2010 told The Guardian.а також зіткненнях з супротивником при непідготовленій
water obstacles, and collisions with the enemy when unpreparedдипломатичні джерела заявили, що хімікат був використаний в зіткненнях між"Ісламською державою" та угрупуванням повстанців, що відбувалися в місті в той час.
diplomatic sources said the chemical had been used in the clashes between ISIS and another rebel group taking place in the town at the time.ступінь небезпеки автомобіля для пішоходів, можливість швидкого відновлення машини при несильних зіткненнях(скажімо, при парковці).
the ability to quickly restore the machine when not strong collisions(for example, when parking).особливо в районі Алеппо, де протягом останніх двох тижнів у зіткненнях загинули близько 300 людей.
where some 300 people have died in clashes over the past two weeks.п'ятистах шести Таранов літаком наземної мішені, про шестистах атмосферних зіткненнях.
five hundred six rams by a land-based aircraft, six hundred atmospheric collisions are reported.збереження атомом при порівняно слабких зіткненнях своєї структури і характеру спектру.
the preservation of its structure and the character of its spectrum during comparatively weak collisions.
