THE CLASHES - переклад на Українською

• зіткнення
• сутички
• конфлікт
• зіткнень
• сутичок
• зіткненнях
• сутичках

Приклади вживання The clashes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The clashes were the first in what has otherwise been two months of overwhelmingly nonviolent protests at Independence Square, known as“Maidan.”.
Ці зіткнення були першими після двох місяців переважно ненасильницькихпротестів на площі Незалежності, відомій як«Майдан».

The clashes that took place in the capital of Yemen,
Сутички, які відбувалися у столиці Ємену,

The clashes in Garabulli are the demonstration that the forces that coalesce around the National Salvation Government….
Зіткнення у Ґарабуллі є свідченням того, що сили, які об'єднуються навколо національного уряду порятунку….

The clashes between the government forces and armed opposition have been continuing in Syria for over two years.
Збройний конфлікт між владою та опозицію триває у Сирії вже понад два роки.

The clashes of innumerable separate aspirations
Сутички незчисленних окремих бажань

The clashes lasted for three hours,
Зіткнення тривали три години,

During the clashes between supporters and opponents of President Mohammed Mursi in the capital
В ході зіткнень між прихильниками і супротивниками президента Мухаммеда Мурсі у столиці

The clashes were brought to an end by sharing authority over the Corsican dioceses between the two cities.
Сутички було припинено шляхом розподілу влади над корсиканськими єпархіями між двома містами.

According to police, during the clashes affected more than 70 law enforcement officers, including 49- were hospitalized.
За даними міліції, під час сутичок постраждали понад 70 правоохоронців, в тому числі 49- госпіталізовані.

shot at many Afghan soldiers before being gunned down during the clashes.
застрелили багатьох афганських солдатів, після чого були застрелені під час зіткнень.

The Afghan TV channel Tolo News reports on the clashes after the explosion between“foreign military personnel” and the attackers.
У свою чергу місцевий телеканал Tolo News повідомляє про сутички після вибуху між"іноземними військовослужбовцями" і нападниками.

The clashes lasted 3 hours,
Зіткнення тривали три години,

The military losses in the clashes between India and Pakistan are not so great- only 15 thousand people.
Військові втрати в зіткненнях Індії і Пакистану не такі великі- всього 15 тисяч чоловік.

Turkey is also worried that the clashes in Syria risk opening up long-suppressed tensions between the ethnic
Туреччину також непокоїть те, що сутички в Сирії загрожують розпалити давні, приховані суперечки між етнічними

The summit came in the aftermath of the bloody events of Black September in Jordan, and the clashes between the Palestinian Liberation Organization
Саміт відбувся після кривавих подій Чорного вересня в Йорданії і зіткнення між Організацією визволення Палестини

The protests that led to the clashes began in the Gaza Strip amid the 70th anniversary of the formation of Israel.
Акції протесту, які привели до сутичок, почалися в секторі Газа на тлі 70-ї річниці утворення Ізраїлю.

As of Thursday morning, 16 people were reported killed and as many as 228 wounded in the clashes between opposition demonstrators
Станом на ранок четверга 16 осіб було вбито і 228 поранено в зіткненнях між демонстрантами опозиції

the General Prosecutor's Office, the main obstacles to the investigation are the difficulties in identifying those who participated in the clashes.
головними перешкодами у розслідуванні є труднощі з встановленням усіх осіб, які брали участь у сутичках.

Over the last few days, over 40 people have lost their lives during the clashes with the police.
За останні кілька днів понад 40 людей загинули під час зіткнень з поліцією.

The clashes turned into a 17-year-long war,
Сутички переросли у 17-річну війну,