THE CLASHES in Arabic translation

• الاشتباكات
• المواجهات
• المصادمات
• الصدامات
• اﻻشتباكات
• بالاشتباكات
• الصراعات
• اﻻصطدامات
• اشتباكات
• الإشتباكات
• مواجهات
• الاشتباك
• مصادمات
• صدامات
• الصدام
• الصراع

Examples of using The clashes in English and their translations into Arabic

During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.
وخﻻل هذه المصادمات استخدم اﻻنفصاليون اﻷسلحة المضادة للطائرات

Five Israeli policemen were injured during the clashes.
وأصيب خمسة من رجال الشرطة اﻹسرائيلية أثناء هذه المصادمات

The clashes with the curator[Magnitskii] continued.
الاشتباكات مع امين[magnitskii] تابع

Three Palestine refugees were killed in the clashes.
وقُتل في الاشتباكات ثلاثة لاجئين فلسطينيين

News Anchor: The clashes over the fence continue.
مذيع الأخبار: إن الاشتباكات لا تزال جول الجدار

At least two Palestinians were injured during the clashes.
وأصيب فلسطينيان على اﻷقل خﻻل اﻻشتباكات

The clashes left several people dead on both sides.
وأسفرت هذه الاشتباكات عن مقتل عدة أشخاص في كلا الجانبين

Three Israeli border policemen were slightly injured during the clashes.
وأصيب ثﻻثة أفراد من شرطة الحدود اﻹسرائيلية بإصابات طفيفة أثناء المصادمات

The clashes leave many dead on both sides;
ووقع العديد من القتلى من الجانبين أثناء اﻻصطدامات

Two Israeli border policemen were slightly injured during the clashes.
وتعرض اسرائيليان من أفراد شرطة الحدود إلى إصابات طفيفة أثناء اﻻشتباكات

Six people were killed in the clashes that ensued.
وقُتل ستة أشخاص في الاشتباكات التي أسفر عنها هذا الحادث

The clashes led to the death of three people.
وقد لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم نتيجة تلك الاشتباكات

Statement on the clashes in Kisangani on 9 June 2000.
بيان حول الاشتباكات في كيسنغاني بتاريخ 9 حزيران/يونيه 2000

During the clashes, a Syrian Brigadier General was killed.
خلال الاشتباكات، قُتل عميد في الجيش السوري

Other Palestinians were reportedly also reported injured during the clashes.
وأفيد كذلك عن إصابة فلسطينيين آخرين بجروح أثناء اﻻشتباكات

During the clashes, the settlers used firearms and rubber bullets.
وفي أثناء اﻻشتباكات، استخدم المستوطنون اﻷسلحة النارية والرصاصات المطاطية

Statement on the clashes in Kisangani on 8 June 2000.
بيان بالاشتباكات التي وقعت في كيسنغاني، بتاريخ 8 حزيران/يونيه 2000

The clashes in the area went on as late as 1983.
واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983

Following the clashes, Congress declared a state of emergency.
وفي إثر هذه الاشتباكات، أعلن المؤتمر الوطني العام حالة الطوارئ

The clashes led to the damage of private and public property.
وأحدثت الصدامات أضراراً بالممتلكات الخاصة والعامة