THE CLASHES in Polish translation

• starciach
• walkach
• starcia
• starć

Examples of using The clashes in English and their translations into Polish

Live streams of the clashes and protests from Kyiv are available on several online channels: SpilnoTV: http://www. ustream. tv/channel/16555296.
Transmisje na żywo z zamieszek i protestów w Kijowie dostępne są na kilku kanałach w Internecie: SpilnoTV: http://www. ustream. tv/channel/16555296.

On the CNN network's objectivity while airing the clashes instigated by MB supporters,
Na temat obiektywności sieci CNN podczas nadawania starć wywołane przez zwolenników z SBM,

It is without much hope that I will search in distant lands… amidst the clashes of war… for emotions as intense… as those I derived from music.
To jest już bez znaczenia czego będę szukać w odległych krajach… pomiedzy brzękiem wojen… dla uczuć tak intensywnych… jak te, które odkrywałem w muzyce.

It is without much hope that I will search in distant lands… as those I derived from music. for emotions as intense… amidst the clashes of war.
To jest już bez znaczenia czego będę szukać w odległych krajach… pomiedzy brzękiem wojen… jak te, które odkrywałem w muzyce. dla uczuć tak intensywnych.

Live streams of the clashes and protests from Kyiv are available on several online channels.
Transmisje na żywo z zamieszek i protestów w Kijowie dostępne są na kilku kanałach w Internecie.

to hide weapons in, on the nights of the clashes.
ukrywa w niej różnego rodzaju broń, podczas wieczornych starć.

posted a video of the clashes between some people from the crowd and the police.
umieścił wideo przedstawiające zamieszki pomiędzy niektórymi ludźmi z tłumu a policją.

named so after Bankova street near the Presidential Administration building, where the clashes with police took place on December 1, 2013.
się znani jako„więźniowie Bankowej”, nazwa pochodzi od ulicy leżącej w pobliżu budynków administracji prezydenta, na której doszło do starć z policją 1 grudnia 2013.

the use of rape as a weapon in the clashes between the various military groups involved in a proper civil war.
szczególnie na kobietach, a także stosowanie gwałtów jako broni w starciach między grupami zbrojnymi toczącymi wojnę domową.

were among those who posted photo reports of the rally and the clashes on their blogs.
byli pośród tych, którzy opublikowali fotoreportaże ze zgromadzenia i walk na swoich blogach.

Parliament's Delegation for relations with the Maghreb countries has already called for an independent enquiry into whether the government is to blame for the use of violence during the clashes in the streets.
Delegacja Parlamentu do spraw stosunków z krajami Maghrebu wezwała już do przeprowadzenia niezależnego dochodzenia w sprawie tego, czy rząd ponosi winę za użycie siły w trakcie starć na ulicach.

As the clashes between pro-PKK Kurdish groups
Podczas gdy zamieszki pomiędzy grupą kurdyjską pro-PKK,

EUFOR was not involved in the clashes between the government and the rebels,
Siły zbrojne EUFOR nie uczestniczyły w starciach pomiędzy rządem a rebeliantami,

The Goldstone report relating to an extremely controversial situation which stirs up strong passions finds it difficult to obtain the consent of the parties involved when the clashes which occurred in December 2008
Raport Goldstone'a dotyczący skrajnie kontrowersyjnej, budzącej silne emocje sytuacji, jest kością niezgody między zainteresowanymi stronami w sytuacji, gdy walki, do jakich doszło w grudniu 2008 roku

Lead the Clash Royale Family to victory!
Prowadzić starcia Royale rodziną do zwycięstwa!

Through the clashing of ideologies, Nolan highlights the ambivalent nature of truth.
Nolan poprzez te zderzenia ideologii podkreśla ambiwalentną naturę prawdy.

I like the Clash and Talking Heads
Lubię Clash, Talking Heads

The Clash waived him in March.
Czesi zwolnili go w marcu tego roku.

We were The Clash and Rage Against the Machine and Nirvana combined.
Dalismy czadu. Bylismy jak The Clash i Rage Against the Machinei Nirvana razem.

The clash rock.
Clash rządzi.