Приклади вживання Сутичках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, ми хочемо мати машини, які могли би діяти у трьох напрямках: сутичках, перемовинах і в мирний час.
Yes, we want machines that can manage a three-block war… the battle, the negotiations and the peace.легенда про незламністьі американської армії були розвіяні в непрохідних джунглях і постійних сутичках з партизанами.
the legend of Aslanli of the American army were scattered in the jungle and continued fighting with the guerrillas.Пакистанські офіційні особи повідомили, що в сутичках між військовими і бойовиками Талібану в північно-західному племінному районі країни загинуло щонайменше 50 людей.
Pakistani officials say at least 50 people have been killed in fighting between the military and Taliban Наприклад, якщо при триваючих або майже затих сутичках свиня не може народити,
For example, if a pig cannot give birth while the fights continue or are almost quieter,Продовжуйте так себе вести при будь-яких наступних сутичках, коли він злиться,
У захоплюючих дух перестрілках і рукопашних сутичках з екстремістами бійці елітного загону будуть використовувати новітню зброю,
In the thrilling shoot-outs and close encounters with extremists of elite fighters squad will use the latest weapons,Протягом війни флот КША зріст до 101 корабля для участі у морських сутичках та боротися з загрозами на узбережжі та на річках.
The C. S. Navy eventually grew to 101 ships to meet the rise in naval conflicts and threats to the coast and rivers of the Confederacy.вони поглинають енергію в незначних сутичках краще без постійного ушкодження.
головними перешкодами у розслідуванні є труднощі з встановленням усіх осіб, які брали участь у сутичках.
котра також брала участь у сутичках….
who also took part in the clashes.яка може виявитися вирішальною у сутичках за нещодавно виявлені запаси газу у східному Середземномор'ї.
Turkey that could prove crucial in the scramble for recently discovered gas reserves in the eastern Mediterranean.можливість брати участь у сутичках.
ці племінні армії відігравали головну роль у їхньому захисті та внутрішніх сутичках за владу.
these tribal armies played larger roles in its defense and internal power struggles.головними перешкодами в розслідуванні є труднощі з встановленням усіх осіб, які брали участь у сутичках".
Туреччина визнає, що багато вірмен, що мешкали в Османській імперії, загинули в сутичках з османськими силами під час Першої світової війни,
Turkey accepts that many Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during World War I, but contests the figuresлютому 2014 року члени організації брали участь у сутичках з міліцією і захоплення адміністративних будівель,
February 2014 members of the organization were engaged in clashes with the police and the seizure of administrative buildings,як необхідно дихати при сутичках, як правильно прикладати дитину до грудей та інше.
Туреччина визнає, що багато вірмен, що мешкали в Османській імперії, загинули в сутичках з османськими силами під час Першої світової війни,
Turkey accepts that many Christian Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during World War One,У втішальних сутичках Галина спершу перемогла білоруску(2:0),
Туреччина визнає, що багато вірмен, що мешкали в Османській імперії, загинули в сутичках з османськими силами під час Першої світової війни,
Turkey accepts that many Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during the First World War,
