COLLISIONS in Slovenian translation

• trki
• trčenja
• nesreč
• kolizije
• pri naletov
• trke
• trkov
• trčenj
• trkih
• trčenju
• trčenje
• nesreče

Examples of using Collisions in English and their translations into Slovenian

Injuries and damage occurring from collisions, falling.
Dogajajo se poškodbe od udarcev, padcev,….

EMERGENCY BRAKING Emergency Braking can help to prevent collisions with other vehicles or pedestrians.
Sistem za preprečevanje naleta vam pomaga pri preprečevanju trkov z drugimi vozili ali pešci.

Manage airport takeoffs and landings to avoid collisions and minimize delays.
Upravljanje letališča takeoffs in iztovarjanja za preprečevanje trčenj in zmanjšanje zamud.

Retractable Spacers to prevent collisions while in transit.
Zložljiva distančnike za preprečevanje trkov v tranzitu.

Millions of animals die every year from collisions with vehicles.
Milijoni živali poginja vsako leto od udarcev z avtomobili.

Their livelihood more and more precarious; the collisions between individual workmen and.
Življenski polažaj delavcev čedalje bolj negotov; spopadi med posameznim.

Center of mass reference frames are particularly useful when studying collisions.
Referenčni okvirji s težiščem so posebno pripravni pri proučevanju trkov.

It also features retractable spacers to prevent collisions while in transit.
To tudi zunanja oblika zložljiva distančnike za preprečevanje trkov v tranzitu.

In the reduction of particle sizes much of the work is done by the high speed collisions of particles accelerated the forces generated at the sonotrode.
Pri zmanjševanju velikosti delcev veliko dela opravijo z veliko hitrostjo trčenja delcev, ki pospešijo sile, ki nastanejo pri sonotrode.

We use data from real-world collisions and rigorous research
Uporabljamo podatke, pridobljene iz resničnih nesreč, ter izsledke iz natančnega raziskovanja,

Avoid collisions with various obstacles,
Izogibajte se trčenja z različnimi ovirami,

Verify possible collisions in your CAM program using simulation options included in CAMWorks
Preprečite morebitne kolizije v vašem CAM programu z uporabo simulacijskih nastavitev vključenih v CAMWorks-u

But there are objective reasons is unable to avoid collisions, for example,
Vendar pa obstajajo objektivnih razlogov ne more, da bi se izognili trčenja, na primer, tehnične napake

These crisis situations can be described as small collisions of views, without which it is impossible to get to know each other better and“get used to” the partner.
Te krizne situacije lahko opišemo kot majhne kolizije pogledov, brez katerih se je nemogoče bolje spoznati in se navaditi na partnerja.

the ACC system adds the safety function Porsche Active Safe(PAS), which helps to prevent front-end collisions.
nadgrajen z varnostno funkcijo Porsche Active Safe(PAS), ki pomaga pri preprečevanju naletov v spredaj vozeča vozila.

It provided for the possibility that technology which could help avoid collisions with cyclists and pedestrians would not be subject to these requirements.
Določa tudi možnost, da te zahteve za tehnologijo, ki bi lahko preprečila trčenja s pešci in kolesarji, ne bi veljale.

the ACC system adds the Porsche Active Safe(PAS) function, which helps to prevent front-end collisions.
nadgrajen z varnostno funkcijo Porsche Active Safe(PAS), ki pomaga pri preprečevanju naletov v spredaj vozeča vozila.

Such an effect is expected in galaxies that have undergone collisions or merging with other galaxies in the past few billion years.
Tovrstni učinek je pričakovan v galaksijah, ki so prestale trke ali spojitev z drugimi galaksijami v obdobju preteklih nekaj milijard let.

the safety function Porsche Active Safe(PAS), which can help prevent front-end collisions.
nadgrajen z varnostno funkcijo Porsche Active Safe(PAS), ki pomaga pri preprečevanju naletov v spredaj vozeča vozila.

Now even the most innocuous at first glance collisions can result in spectacular fights- just like in the real world, as promised!
Zdaj celo najbolj neškodljive na prvi pogled trkov lahko povzročijo spektakularne borbe- tako kot v resničnem svetu, kot je bilo obljubljeno!