Examples of using Accidents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accidents à ce jour.
Ils les ont classées dans les accidents, et nous ont fourgué la paperasse.
Je m'en fiche qu'on pense à des accidents.
I don't care if they looked like accidents.L'installation, l'entretien et la réparation incorrects du système de suspension peuvent causer des accidents.
Oui, mais il fait passer ça pour des accidents.
Yeah, but he's making them look like accidents.
Pollution transfrontière consécutive à des accidents.
Transboundary pollution caused by accidents.On imagine des accidents de voiture.
Nombre de jours d'arrêt de travail dû à des accidents, 1990.
Agriculture and the number of days of incapacity for work caused by accidents.Victor, je pense qu'on a eu deux accidents hier soir.
Victor, I think we were in two wrecks last night.Je n'aime pas les accidents.
I do not like accidents.Vous savez pourquoi tant les conducteurs ivres ont des accidents?
You know why so many drunk drivers get in wrecks?La prise en charge et le signalement des accidents ne posent pas de problème.
There are no problems with the treatment and reporting of injuries.Oui, j'ai vu que tu as causé des accidents de voiture.
Yeah, I have seen you cause car wrecks.
Alors, Robin, t'as déjà fait un reportage sur les accidents de trains?
So, Robin, you ever report on train wrecks?Je regarde la vidéo… des trois accidents de traîne!
I got a video… of all three train wrecks.Harper, nous avons passé quatre mois à vérifier ces vieux accidents.
Harper, we spent four months checking out those old wrecks.L'utilisation d'autres accessoires peut engendrer des accidents.
Use Tous des accidents.
All accidental.Il fait passer ses attaques pour des accidents.
He makes his attacks look like accidents.Nous protégeons vos rayonnages à palettes des accidents.
We safeguard your palletized storage system against accidents.
