КОЛЕКТИВНЕ - переклад на Англійською

• collective

Приклади вживання Колективне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юнг висунув гіпотезу, що колективне несвідоме складається з сильних первинних психічних образів,
Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images,

йде велика страшна війна, колективне самогубне безумство, яке зруйнує європейську цивілізацію
terrible war is coming, a collective suicidal madness that will destroy European civilization

Крім того, співробітники просять надавати колективне сприяння працівникам музею у виконанні їх службових обов'язків.
Also, the employees ask to provide joint assistance to museum staff in performance of their duties.

Петиція- це колективне прохання, що подається до органів державної влади
The petition is a collective/public request, that is forwarded to government authority

Юнг висловив гіпотезу про те, що колективне несвідоме складається з потужних первинних психічних образів,
Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images,

Громадяни також можуть подати колективне оскарження законодавчого акту, якщо, на їхню думку, він може порушувати основні права і свободи.
Potential victims may also file a collective legal challenge to legislation that they believe may violate basic rights and freedoms.

Задовольняючи прагнення власників організувати колективне та недороге житло,
Meeting the owners' aspiration for collective and affordable living

В утопічній свідомості колективне несвідоме, позначене ілюзорними уявленнями
In the utopian mentality the collective unconscious guided by wishful representation

колективна підсвідомість або колективне безсвідоме, це універсальні знання людства,
because the collective unconscious or the collective unconscious, it is universal knowledge of mankind,

Громадяни також можуть подати колективне оскарження законодавчого акту, якщо, на їхню думку, він може порушувати основні права і свободи.
Individuals may also file a collective legal challenge to legislation that they believe may violate basic rights and freedoms.

а їх вирішення- колективне.
the solutions to these problems are collective.

потрібно знайти об'єднуючу основу між цими подвійності і регрес у колективне несвідоме стан народження.
one needs to find the unifying ground between these dualities and regress into the collective unconscious state of birth.

І навпаки, не слід упускати жодної можливості, з тим щоб зменшити потужність і вплив колективне, а також індивідуальне капіталістичних держав.
Conversely, no opportunity most be missed to reduce strength and influence, collectively as well as individually, of capitalist powers.

та юридичні(колективне членство) особи.
a legal person(institutional membership).

По-друге, ми повинні розуміти, що Сахаджа Йога, така, якою вона на сьогодні є, це колективне явище.
Secondly is, we have to know that Sahaja Yoga as it is today is a collective happening.

сукупність державних підприємств, продукція яких йде знову ж на колективне державне споживання.
a set of state-owned enterprises whose products are once again on the collective public consumption.

традиціями є системою, яка уможливлює колективне життя.
are the fabric which makes communal life possible.

Саме пристрасть щось сприяти, додавати не лише знання, а й колективне благополуччя- це те, що відрізняє великих новаторів.
It is the passion to contribute something, to add not only knowledge but to the collective well being, that sets great innovators apart.

Завдяки цьому ми проводимо всі наші програми в когортах- групах дорослих студентів, які створюють навчально-колективне середовище.
Because of this, we conduct all of our programs in cohorts-- groups of adult students that establish a collaborative learning environment.

він також має колективне надсвідоме, яке одержує усе, що є мертвим, що трапилося внаслідок надмірно амбіційних,
it also has a collective supraconscious, which has got all that is dead,