КОЛИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• ranges
• varies
• fluctuates
• oscillates
• hovers
• vibrating
• wobbles
• vacillates
• wavers
• range
• ranging
• ranged
• vary
• oscillating
• fluctuating
• varying
• fluctuate
• hover

Приклади вживання Коливається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передня підвіска- Макферсон або«коливається свічка».
Front suspension- McPherson or"swinging candle".

Пральна машина видає шуми та коливається під час віджимання білизни.
Washing machine emits noises and shakes while spinning.

Цифра переміщених осіб з Донбасу коливається від 200 тис., коли Україна говорить про виплати пенсій,
The figure of displaced persons from Donbass fluctuates from 200,000 when Ukraine speaks about pension payments,

За різними оцінками, число незастрахованих американців коливається від 20 до 50 млн осіб(8-20% населення).
By different estimates, the number of uninsured Americans fluctuates from 20 to 50 million people(8-20% of the population).

Underdamped: Система коливається(з меншою частотою порівняно до незгасного випадку)
Underdamped: The system oscillates(at reduced frequency compared to the undamped case)

Середній показник RTP в галузі коливається близько 96%, що означає, що перевага казино складає близько 4%.
The industry average RTP hovers around 96%, which means the house edge is around 4%. This is what most players expect.

Температура димових газів коливається в діапазоні 60~ 300 ° С,
The flue gas temperature fluctuates in the range of 60~300 degrees C, and the moisture content

Метод Ейлера з кроком h= 1/4 дико коливається і швидко виходить за межі графу(показано червоним).
Euler's method with a step size of h= 1/4 oscillates wildly and quickly exits the range of the graph(shown in red).

Загальний щоденний видобуток нафти в даний час коливається біля рівня 83 мільйони барелів нафтового еквівалента.
Total daily oil production at present hovers around the level of some 83 million barrels oil equivalent.

Крім того, сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики приблизно 2. 7 раз на орбіту.
In addition, the Sun oscillates up and down relative to the Galactic plane approximately 2.7 times per orbit.

В цілому частка вкладів приватних осіб коливається від 52% у дрібних банках до 14% у дев'яти найбільших.
In general the share of deposits of individuals fluctuates from 52% in small banks to 14% in nine largest.

одна з яких відбивається від металевої струни, що коливається в рідині.
one of which is reflected by the metal vibrating strings in fluid.

Він коливається взад і вперед від 22, 1 градуси до 24, 5 градуси й назад до 22, 1 градуси.
It wobbles back and forth from 22.1 degrees to 24.5 degrees and back to 22.1 degrees.

С Середня температура в ці місяці коливається близько-1, взимку тут холодно, не будучи відмирання.
With an average temperature in these months that hovers around -1, the winters here are cold without being mortifying.

тому коливається він в невеликих межах- від 15 до 20%.
so it fluctuates within small limits- from 15 to 20%.

Вроджена імунізація коливається між добробутом, у присутності звичного
The innate immunization vacillates between well-being, in the presence of the familiar,

Ця лінія нахилу злегка коливається з часом, повільно малюючи коло,
This lean wobbles slightly over time, slowly drawing a circle

У 1998 році дослідження показало, що для жінок середньої руки температура коливається близько 87. 2 °С,
A 1998 study found that women's average hand temperature hovers around 87.2 °F,

Крім того, сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики приблизно 2. 7 раз на орбіту.
In addition, the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane, around 2.7 times per orbit.

їхня теперішня електоральна підтримка коливається в межах статистичної похибки.
their current electoral support fluctuates within limits of statistical error.