HOVERS - переклад на Українською

• ширяє
• коливається
• витає

Приклади вживання Hovers Англійська мовою та їх переклад на Українською

which proudly hovers over the gorge.
який гордо ширяє над ущелиною.

a conservative estimate of what the company could earn in net profit for the full year hovers at approximately $2 to $3 billion….
консервативна оцінка чистого прибутку, яку компанія може заробити за цілий рік, коливається приблизно від $2 до$3 мільярдів.

the person"hovers in the clouds", is inclined to dream.
людина«витає в хмарах», схильний віддатися мріям.

compared to the national average price, which hovers around $181,000;
по порівнянні з національною середньою ціною, яка коливається близько$ 181000;

which, nevertheless, hovers before his eyes.
яка, тим не менш, витає перед його поглядом.

not yet hot and pleasant, romance and adventure spirit hovers.
поки ще не спекотному і приємному, витає романтика та дух пригод.

producing a squarewave signal: they generate rectangular waveforms whose duty cycle hovers around the 50%.
вони генерують прямокутні форми сигналів, чий робочий цикл коливається близько 50%.

Since then it dispensable soul does not find a place and hovers over the marsh.
З того часу його неприкаяна душа не знаходить собі місця і витає над болотом.

when the Physician Hovers Over The Child, his gravitational
коли лікарка схиляється над дитям, його гравітаційну

Pixar's“Toy Story 4,” which was released in June, hovers at around $920 million
Історія іграшок 4", яка вийшла на екрани в червні, наближається до 920 млн доларів

Determined to make the best of things, Sophie travels to one place where she might get help- the moving castle which hovers on the hills above Market Chipping.
Намагаючись зробити все можливе, Софі їде до того місця, де вона може отримати допомогу- рухомий замок, що падає на сусідні.

providing reliable support, and the other- hovers in the air, supported only by the limbs of a partner.
забезпечуючи надійну опору, а інший- парить в повітрі, підтримуючись лише кінцівками напарника.

Sophie travels to the one place where she might get help- the moving castle which hovers on the nearby hills.
Софі їде до того місця, де вона може отримати допомогу- рухомий замок, що падає на сусідні.

when a user hovers the pointer additional information is contextually displayed.
коли користувач ширяє вказівник додаткова інформація контекстуально відображається.

As unemployment hovers around the 25 percent mark,
Як безробіття в Іспанії коливається на рівні 25 відсотків,

its spirit still hovers over the mass, and its instincts are conserved for a long time after it has been vanquished.
аристократія зникає, її дух ще витає над загалом, і люди ще довго зберігають її інстинкти після перемоги над нею самою.

the industry average hovers around 96%.
середня галузь коливається приблизно на 96%.

while the average price for coffee hovers around $1.20.
середня ціна на каву коливається близько$1, 2.

which now hovers at fashion shows in Paris, wanted to be transformed.
який зараз витає на модних показах в Парижі, захотіла змінитися.

The waterfall is very picturesque- from the rock near the Dniester hovers a huge 3,5- 4 m travertine boulders,
Водоспад дуже мальовничий- зі скелі біля Дністра нависає величезна(близько 3, 5- 4 м) травертинова брила, по всій площі якої стікають