HOVERS in Romanian translation

• planează
• plutește
• pluteste
• pluteşte
• trece
• planeaza

Examples of using Hovers in English and their translations into Romanian

Death always hovers around him.
Moartea intotdeauna plutette in jurul lui.

Young Frazer hovers like a bee round a honey pot.
Tânărul Frazer se învârte ca albina pe lângă oala cu miere.

The woman hovers.
Femeia asta pandeste!

See what happens when no one hovers?
Vezi ce se-ntâmplă dacă nimeni nu te presează?

I have seen the rock where the falcon hovers.".
Am vazut stâncile, unde a zburat vulturul.

(Laughter) Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.
(Râsete) Ei bine, întotdeauna e distractiv când apare şi bântuie el.

On average the starting dose for adults hovers around 0.005 mg per kilogram daily.
În medie, doza de pornire pentru adulți planează în jurul valorii de 0.005 mg/ kg zilnic.

Hovers sight and opens fire on his detractors by pressing the left mouse button.
Plutește vedere și deschide focul pe detractorii săi prin apăsarea butonului din stânga al mouse-ului.

When the user hovers one of them, the rest will collapse,
Atunci când utilizatorul planează unul dintre ei, restul se va prăbuși,

Above them hovers the upside-down Wittgenstein House,
Peste capetele lor plutește cu fundul în sus casa Wittgenstein,

No more real than the shimmering image that hovers in the distance over a desert road on a hot day.
Nu mai real decat o imagine tremuranda care pluteste in departare deaspura unui drum in desert intr-o zi fierbinte.

And despite the fact that there is still an exciting exams in the air still hovers anticipation of something new and exciting!
Și în ciuda faptului că există încă un examene interesant în aer încă planează anticiparea de ceva nou și interesant!

When a user hovers over the advert link a corresponding advert is then shown in a small inline popup box.
Atunci când un utilizator pluteşte peste legătură într-o reclamă la anunţul corespunzător este indicat intr-o cutie inline mic pop-up.

Over all these, hovers the danger of nationalism
Peste toate acestea, plutește de asemenea pericolul naționalismului

Such a design can be classic or fantasy, which hovers the spirit of legends and myths.
Un astfel de design poate fi fantezie clasic sau, care planează spiritul de legende și mituri.

An eagle hovers over a lake filled with fish,
Un vultur trece peste un lac umplut cu pește,

My hair hovers and burns as if in a mirror the color of the wood I dwell in.
Părul meu pluteşte şi arde ca într-o oglindă de culoarea lemnului în care mă aflu.

A woman who is a little unconscious and hovers in the clouds always attracts the attention of the opposite sex.
O femeie care este puțin inconștientă și plutește în nori întotdeauna atrage atenția sexului opus.

Well imagine flying a bird that, ah… lands like a Harrier, hovers like a Bell JetRanger,
Gândeşte-te că zbori cu un avion care aterizează ca un Harrier, planează ca un Bell JetRanger

I urge you not to overlook what Nigeria is confronted with presently- Installed generating capacity that hovers around 9000mw;
Vă îndemn să nu trecem cu vederea ceea ce Nigeria se confruntă cu în prezent- Capacitate de producție instalată care plutește în jurul 9000mw;