Examples of using Plane in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dis pas ça parce que je plane." Tu disais quoi?
I'm not just saying this because I'm high.Je dis pas ça parce que je plane.
I swear I'm not saying this because I'm high.Ça m'arrive aussi quand je plane.
That happens to me too when I'm high.Mes réflexes sont meilleurs quand je plane.
My reflexes are sharper when I'm high.Et plane!
Gauche, droite, plane!
Left, right, down, hover.C'est Plane Man.
That's Hover Man.Quand on plane avec les aigles, les pigeons dessous semblent des piétons.
Quand je le monte, je plane.
When I bestride him, I soar.Elle, elle plane, elle peut pas monter.
Elle. She's high… she can't go on.Mais on plane très bien.
Je plane où elle m'emmène.
I glide wherever it takes me.Le contremaître… il plane depuis le début comme un cerf-volant.
The foreman, he's high as a kite, and he has Il plane.
He's high.Certaines choses semblent beaucoup plus drôle quand on plane.
Some stuff just seems a lot funnier when you're high.Qu'on plane.
That we're high.Donc, il plane.
which means he's high.Comment puis-je, avec cet idiot qui plane autour de lui?
L'ombre de Dracula plane sur le scénario.
There is the shadow of Dracula hovering over this story line.Placez-le sur une surface plane, stable et près d'une prise de courant.
Place it on a flat, stable surface near 
