HOVERS in Slovak translation

Examples of using Hovers in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Enables the Hand tool to function as the Select tool when it hovers over text in an Adobe PDF.

Umožňuje, aby nástroj ruka fungoval ako nástroj výberu, keď sa s ním v súbore Adobe PDF ukáže na text.

Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.

Ak je táto voľba zapnutá, budú sa zobrazovať informácie o obrázku keď podržíte kurzor myši nad položkou albumu.

so it seems that the house hovers above the ground.

sa zdá, že dom sa vznáša nad zemou.

place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers, god-like, above the island.

umiestnili jeho hlavu na špicatý kôl ako dar pre príšeru, ktorá sa vznáša nad ostrovom ako boh.

A woman who is a little unconscious and hovers in the clouds always attracts the attention of the opposite sex.

Žena, ktorá je trochu v bezvedomí a vznáša sa v oblakoch, vždy priťahuje pozornosť opačného pohlavia.

an aquarium-like space that hovers over Valletta's pedestrian street.

v priestoroch podobných akváriám, ktoré sa vznášajú nad chodníkom Valletty.

the elevator blasts through the top of the factory and hovers in the air.

výťah vyústi do hornej časti továrne a vznáša sa vo vzduchu.

display text above the check box when the mouse hovers over it?

orámovania začiarkavacie políčko alebo Zobraziť text nad začiarkavacím políčkom, keď naň ukážete myšou?

Now, one of the Winchesters hovers between life and death as the surviving family must face an old and powerful adversary.

Zatiaľ čo jeden z Winchestrov balansuje medzi životom a smrťou, zostávajúci členovia rodiny musia čeliť starému a mocnému súperovi.

now hovers around 1%, but their borrowing costs exceed 6%.

napríklad Španielska a Talianska, sa teraz pohybuje okolo 1 percenta, avšak cena ich pôžičiek sa pohybuje nad 6 percent.

When a user hovers over the advert link a corresponding advert is then shown in a small inline popup box.

Ak sa užívateľ pohybuje cez inzerát zodpovedajúce odkaz inzerát potom zobrazí v malej inline pop-up okná.

When a user hovers over the +1 button on a page,

Keď používateľ prejde ukazovateľom myši na tlačidlo +1 na určitej stránke,

While the divorce rate hovers around 40 or 50 percent, the divorce rate for arranged marriages is 4 percent.

Zatiaľ čo miera rozvodovosti sa pohybuje okolo 40 alebo 50 percent, miera rozvodovosti dohodnutých manželstiev je 4 percentá.

In the U.S., while the divorce rate hovers around 40 or 50 percent, the divorce rate for arranged marriages is 4 percent.

V USA, zatiaľ čo miera rozvodovosti sa pohybuje okolo 40 alebo 50 percent, miera rozvodovosti dohodnutých manželstiev je 4 percentá.

The average discount rate hovers around 15 percent,

Priemerná diskontná sadzba sa pohybuje okolo 15 percent, čo je

Coffee beans are most abundant in Guatemala in years where the temperature hovers between 16 and 32°C,

Najlepšia guatemalská káva sa produkuje v prostredí, kde teplota kolíše medzi 16-32 stupňov celzia a nadmorská výška je

where debt hovers around 70% of GDP,

ktorých dlh sa pohybuje okolo 70% HDP,

Here, you can see that we have a more accurate reading that hovers between 1.60 and 1.61 volts.

Tu môžete vidieť, že máme presnejšie čítanie, ktoré sa pohybuje medzi 1,60 a 1,61 voltov.

Push, or None) when the user hovers over an item in a gallery.

keď používateľ ukáže myšou na položku v galérii.

has a floating bowl at the top which hovers and stands as a symbol for a space free of spatial boundaries

má na vrchole plávajúcu misku, ktorá sa pohybuje a stojí ako symbol priestoru bez priestorových hraníc