HOVERS in Polish translation

• unosi się
• zawisa
• krąży
• oscyluje

Examples of using Hovers in English and their translations into Polish

Over there I checked again whether the"cloud" still hovers in the same place.
Tam sprawdziłem czy"chmura" ciągle wisi w tym samym miejscu.

An eagle hovers over a lake filled with fish,
Orzeł unosi się nad jeziorem, wypełnionym rybami,

SCP-2255 hovers overhead roughly 3 meters from the ground,
SCP-2255 unosi się około 3 metrów nad ziemią, okazjonalnie zwiększając

The plugin also permits the user to highlight the row on which the mouse hovers and also mark table rows with a special color.
Wtyczka pozwala również użytkownikowi podświetlić wiersz, w którym mysz zawisa, a także oznaczyć wiersze tabeli ze szczególnym kolorze.

I see that an eagle hovers over you, but I also see that you yourself are the eagle.
Dostrzegam orła, który krąży nad tobą.- Sam również jesteś orłem.

When a user hovers over the advert link a corresponding advert is then shown in a small inline popup box.
Kiedy unosi się użytkownika na link ogłoszenie ogłoszenie odpowiedni jest wtedy wyświetlana w małym oknie popup inline.

The average temperature during summers hovers around 25 Degrees shooting as high as 35 Degrees around July the hottest month.
Średnia temperatura w okresie letnim oscyluje wokół 25 stopni, strzelając nawet do 35 stopni w lipcu najcieplejszy miesiąc.

One is not pointing to dukkha as some sort of vague thing that hovers over the world.
Człowiek nie uważa dukkha za pewnego rodzaju nieuchwytną rzecz, która krąży po świecie.

Such a design can be classic or fantasy, which hovers the spirit of legends and myths.
Taka konstrukcja może być klasyczny lub fantasy, który unosi się duch legend i mitów.

The eternal spirit of Evil hovers over this battle to save the world. The cannon squat or lie monstrously sprawled.
Działo przysiada lub kłamie potwornie rozwalone, odwieczny duch Zła unosi się nad tą bitwą, aby ocalić świat.

the eternal spirit of Evil hovers over this battle to save the world.
odwieczny duch Zła unosi się nad tą bitwą, aby ocalić świat.

And take your daughter away from you. I don't know what hovers over this house… but it was strong enough to punch a hole into this world.
Ale była wystarczająco potężna, by przebić się na ten świat… i zabrać waszą córkę. Nie wiem, jaka siła unosi się nad tym domem.

This means that when a UFO type K3 hovers just above the ground then the diameter of the ring scorched by it is maximum d=3.10 m.
To oznacza, że jeśli UFO typu K3 zawiska tuż przy ziemi, wówczas średnica kręgu jaki ono wypala wynosi maksimum d=3.10 m.

The time vehicle itself marked with the symbol"TV"(from English"Time Vehicle") hovers as if hidden inside of this sphere of glowing space.
Sam dyskoidalny Wehiku Czasu oznaczony symbolem"TV"(od angielskiego"Time Vehicle") znajduje si jakby ukryty w rodku owej kuli jarzcej si przestrzeni.

The magic happens when a user hovers them, the buttons splitting in two,
Magia dzieje się, gdy użytkownik nakieruje je, rozszczepienie na dwa guziki,

Its tallest point hovers in the sky; so high up that people can see it from a mile away depending on where it is located.
Jego najwyższe unosi punkt na niebie, tak wysoko, że ludzie mogą to zobaczyć z odległości mili zależności od tego gdzie się znajduje.

so unless the user hovers a photo, the slider will rotate images in an infinite loop.
więc jeśli użytkownik nakieruje zdjęcie, suwak będzie obracać obrazy w nieskończonej pętli….

Then, when a viewer hovers over your video with their mouse,
Potem, gdy unosi widza nad wideo z ich myszy,

The user simply hovers their mouse button over any messages
Użytkownik po prostu unosi ich przyciskiem myszy żadnej wiadomości,

It explains how the spinning magnetic circuits(blackened) of a UFO starship that hovers near the ground in a hanging position, form a scorched landing in the grass.
Wyjania ona jak wirujce obwody magnetyczne gwiazdolotu UFO(zaczernione) zawisajcego niedaleko od ziemi w pozycji wiszcej formuj wypalone ldowisko w trawie.