HOVERS in Italian translation

• aleggia
• si libra
• si aggira
• volteggia
• si posiziona
• passa
• sono in bilico
• ronza
• hovers

Examples of using Hovers in English and their translations into Italian

A"floating" roof hovers above a light-filled, austere hall of glass and steel.
Un tetto"fluttuante" è sospeso sul luminoso padiglione di vetro e acciaio.

What hovers over you is the biggest shadow you have ever seen.
Quello sospeso su di te è l'ombra più grossa che tu abbia mai visto.

without being the topic of the film, hovers above it.
senza essere il soggetto del film, incombe sopra di esso.

Tooltip- Explanatory text that appears when the user hovers over a control.
Tooltip: testo descrittivo visualizzato quando l'utente passa il puntatore su un controllo.

Your existence or non-existence hovers over me today.
La tua esistenza o non esistenza oggi incombe su di me.

Displays a zoomed version of an image when the mouse hovers the picture.
Mostra una versione ingrandita di un'immagine quando il mouse staziona sulla foto.

Is here, the soul of Tupac hovers- above us.
È qui, l'anima di Tupac ondeggia- sopra di noi.

In fulfillment of this prophecy a heavy cloud of fear hovers over the world.
In adempimento a questa profezia una densa nube di timori sovrasta il mondo.

Tooltip- Explanatory text that appears when the user hovers over a control.
Tooltip: testo descrittivo visualizzato quando l'utente posiziona il mouse su un controllo.

The Rome of tourists in a game which hovers between reality and fiction.
La Roma dei turisti in un gioco che oscilla tra realtà e finzione.

The fear of aids hovers around.
La paura dell'AIDS ci aleggia intorno.

I see that an eagle hovers over you.
Vedo che un'aquila volteggia sopra di te.

I see that an eagle hovers over you.
Vedo un'aquila che volteggia sopra di te.

But this is at once transformed into a You, which hovers on the infinite horizon.
Ma subito questo si trasforma in un Tu, che deborda nell'orizzonte infinito.

Because the threat of their doomed planet also hovers in many other universe!
La minaccia causata dal loro pianeta maledetto incombe anche su molti altri universi!

Lacking feet, Black Lotus hovers slightly off the ground via air jets on the legs,
Non avendo i piedi, Black Lotus si libra leggermente sul terreno tramite dei getti d'aria sulle gambe,

The average price hovers between 200 and 250 EUR depending on the grip mounted and the cosmetics.
Il prezzo medio si aggira fra i 200 e 250 EUR a seconda del grip montato.

The capsule hovers in equilibrium for about 5 seconds,
La capsula si libra in aria per circa 5 secondi,

The average temperature during summers hovers around 25 Degrees shooting as high as 35 Degrees around July(the hottest month).
La temperatura media durante le estati si aggira intorno ai 25 gradi e raggiunge i 35 gradi intorno a luglio(il mese piÃ1 caldo).

a sound that hovers between radio-ready country anthems,
un suono che si libra fra gli inni radio-pronti del paese,