HOVERS in Chinese translation

• 徘徊
• 盘旋

Examples of using Hovers in English and their translations into Chinese

The final column is the overall share- this is very low for all but mega-sites(Wikipedia hovers in the colossal 5% range).
最后一列是总体份额--这是很低的，但所有大型网站（维基百科）徘徊在5%的范围内。

For reference, Alaska's GDP hovers around $50 billion and has been declining since 2012.
作为参考，阿拉斯加的GDP徘徊在500亿美元左右，并且自从2012年就一直在下降。

The fact that it hovers between fantasy and reality means that it can be free from irrelevant details and unnecessary diversions.
游走于幻想与现实之间意味着它能够摆脱不相关的细枝末节和不必要的令人分心的事物。

For example, suppose you start thinking about a cloud city that hovers hundreds of feet in the air.
比如说，假设你正在想象一个盘旋在数百英尺高的云之城。

On the seller side, the share of For Sale by Owner transactions hovers at 8%, on par with recent years.
在卖方方面，“所有者出售”交易的份额徘徊在8%，与近年来持平。

The image of such a leader is what hovers before our eyes:- may I say that out loud, you free spirits?
这样的领导人的形象徘徊在我们眼前:--它是合法大声对我说,你们自由精神吗?

The sports facilities at the top floor hovers over the four heavy houses and endows the building with a literally enlightening identity.
顶层的体育设施在四座厚重的房屋上方盘旋，并赋予建筑以一种真正具有启发性的身份。

Its average temperature hovers around -60 degrees Celsius and its low atmospheric pressure prohibits life outside a controlled environment.
它的平均温度在-60摄氏度左右徘徊，其低气压压制了受控环境以外的生命。

The image of such leaders hovers before OUR eyes:--is it lawful for me to say it aloud, ye free spirits?
这样的领导人的形象徘徊在我们眼前:--它是合法大声对我说,你们自由精神吗?

Turkey's current production hovers at 1990 levels, and is well below the 2000 record harvest of 5.4 million tonnes.
土耳其目前的产量徘徊在1990年的水平上下，远远低于2000年540万吨的纪录。

Most often you will need such similar, yet different shades for gradients, hovers, borders, etc.
大多数情况下，你需要这样的类似，但不同的深浅渐变，悬停，边框等。

French painter Edouard Manet, was an important transitional artist whose work hovers between realism and impressionism.
法国画家ÉdouardManet是一位重要的过渡艺术家，其作品在现实主义和印象主义之间徘徊。

Unlike most artificial fog machines, in which fog rises like smoke, fog from dry ice hovers above the ground.
与大多数人造雾机不同，雾中像烟雾一样上升，干冰的雾徘徊在地面附近。

A Rand report from May 2018 found that the attrition rate during the initial Special Warfare assessment and selection course hovers at roughly 75 percent.
兰德公司2018年5月的报告发现，初步特种作业评估和选拔课程的淘汰率在75%左右。

In Gravity, the camera hovers in space, a blackness almost identical to the VR volume.
在《地心引力》中，相机在空间中盘旋，黑度几乎与R空间相同。

The Indian’s night promises to be dark; not a single star of hope hovers above his horizon.
印第安人的夜晚绝对是黑暗的，没有一颗希望之星会徘徊在它的地平线之上。

Unlike most artificial fog machines, in which fog rises like smoke, fog from dry ice hovers near the ground.
与大多数人造雾机不同，雾中像烟雾一样上升，干冰的雾徘徊在地面附近。

Use more sophisticated CSS and/or browser detection approaches that expose the accesskey shortcuts when the elements receive focus or when the mouse hovers over them.
使用更复杂的CSS和/或浏览器检测方法暴露accesskey快捷键当元素获得焦点时,或者当鼠标在他们。

As Amsterdam marks the 50th anniversary of the unusual honeymoon, a former colleague remembered that Hovers had once mentioned the find to him.
由于阿姆斯特丹庆祝这个不寻常的蜜月50周年，一位前同事记得Hovers曾经向他提过这个发现。

As several scientists have pointed out in recent days, the Amazon's net contribution to the oxygen we breathe likely hovers around zero.
正如最近有好几位科学家所指出的，亚马逊雨林对我们呼吸的氧气的净贡献，可能只在零附近徘徊。