HOVERS in Swedish translation

• svävar
• hänger
• hovrar
• för muspekaren
• sväva dig

Examples of using Hovers in English and their translations into Swedish

Rail… Rat! The little bird hovers over the ice and skims across the dark ocean waves… flap… flap… flap.
Råttan!… Råttan! Den lilla fågeln svävar över isen och glider fram över de mörka havsvågorna… flax… flax… flax.

The sea itself is crystal clear and hovers around the 70-80° F mark across the year,
Själva havet är kristallklart och hänger runt markeringen 70-80 ° F under året,

Over a desert road on a hot day. that hovers in the distance No more real than the shimmering image.
Över en öken väg på en varm dag. som svävar i avståndet Inget mer verklig än den skimrande bild.

ScreenTip: Type the text that you want to appear when the user hovers over the hyperlink(optional).
Skärmtips: Ange den text du vill visa när användaren hovrar över hyperlänken(valfritt).

A sentence that begins with“but” hovers between something that has been said
En mening som börjar med”but”/”men” hänger mellan något som är sagt

No more real than the shimmering image that hovers in the distance over a desert road on a hot day.
Över en öken väg på en varm dag. som svävar i avståndet Inget mer verklig än den skimrande bild.

ScreenTip- Type the text that you want to appear when the user hovers over the hyperlink(optional).
Skärmtips- ange texten du vill visa när användaren hovrar över hyperlänken(valfritt).

GPL-2.0+ Displays hovercards with summaries of page contents when the user hovers over a page link.
GPL-2.0+ Visar skyltfönster med sammanfattningar av sidans innehåll när användaren för muspekaren över en sidlänk.

I see that an eagle hovers over you.
jag ser en örn sväva över dig.

No more real than the shimmering image over a desert road on a hot day. that hovers in the distance.
Över en öken väg på en varm dag. som svävar i avståndet Inget mer verklig än den skimrande bild.

That is, if your cat hovers, it means that you have created such a good living conditions for her that she feels like a kitten.
Det vill säga, om din katt svävar betyder det att du har skapat så bra levnadsvillkor för henne att hon känns som en kattunge.

in memoriam of a passing colleague whose jocund spirit hovers over our gay fiesta, I will give you his favorite epithet.
till minne av en avliden kollega vars muntra ande svävar över vår glada fest ska jag ge er hans favoritepitet.

It hovers briefly before the insect before grabbing it in its beak
Den ryttlar kort över bytet innan den fångar insekten

the elevator blasts through the top of the factory and hovers in the air.
hissen spränger sig över fabrikens topp och svävar i luften.

The child hovers between being the hero when mum
Barnet pendlar mellan att vara hjälten när mamma

Yet the character of its design is not rigidly fixed, but hovers between geometrical and organic forms.
Trots detta är karaktären för designen inte fast, utan svävar mellan geometriska och organiska former.

Cirque wooden stool is designed by Floris Hovers and belongs to the stunning contemporary collection of Dutch FEST Amsterdam.
Cirque träpall designad av Floris Muspekningar och tillhör den fantastiska samtida samlingen av holländska FEST Amsterdam.

Karin Alfredsson's colourful, yet unsentimental novel- a novel where death hovers in the shadow of every home, also depicts how individual lives are cynically sacrificed by multinational industries.
I Karin Alfredssons färgstarka men osentimentala roman där döden är nära i alla hem skildras hur enskilda liv cyniskt offras av den multinationella industrin.

When a user hovers over the +1 button on a page, we will display an annotation showing the faces of friends who have +1 would that page.
När en användare för pekaren över +1-knappen på en sida visar vi en kommentar med bilder på vänner som har +1:at sidan.

place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers, god-like, above the island.
placerade dess huvud på en vass påle som ett offer till väsendet som svävade, gudalikt, ovanför ön.